转运风流动海方,仆臣司驾早称良。
齐盐万斛乘艘下,冀马千群入塞长。
庐岳使君新领郡,金陵仙吏旧含香。
须知共理劳明主,不但西京数赵张。
这首诗是唐代诗人李白写给张旭的一首诗。诗中表达了他对张旭的敬仰之情,同时也表达了他对自己才能的认可。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
【送张转运之南康 其二】
转运风流动海方,仆臣司驾早称良。
齐盐万斛乘艘下,冀马千群入塞长。
庐岳使君新领郡,金陵仙吏旧含香。
须知共理劳明主,不但西京数赵张。
逐句释义
- 转运风流动海方:转运是指转运使,掌管地方的财政事务,风动指的是转运使的权威,能够影响到整个海域。
- 仆臣司驾早称良:仆人驾车,主人称善,表示张旭作为官员,能够迅速胜任职务,得到好评。
- 齐盐万斛乘艘下:齐盐指的是山东一带的盐,万斛就是大量的盐,乘艘下指的是用船只运输大量的盐。
- 冀马千群入塞长:冀马指的是河北地区的马匹,千群指的是大量的马匹,入塞长指的是进入边塞。
- 庐岳使君新领郡:庐岳指的是今天的安徽省庐江县,使君是指地方长官,新领郡意味着新的管辖范围。
- 金陵仙吏旧含香:金陵指的是今天的南京,仙吏是指神仙般的官员,旧含香则是过去就有着美好的声誉。
- 须知共理劳明主:须知指的是必须知道,共理是指共同治理,劳明主指的是勤勉的君主。
- 不但西京数赵张:西京指的是现在的洛阳,数赵张指的是历史上有名的贤士赵岐和张良。
译文
转运使的威势如风一样席卷四海,我这样的小官也很快就能得到重用。
从山东运送来的大量食盐通过船只送到了边塞,河北的骏马成群结队进入了边关。
新任的庐岳使君在新的行政区域内治理有方,昔日就有美好声誉的南京现在依然如此。
你必须明白,我们共同为勤勉的君主治理国家,不仅像西汉的赵岐、张良那样贤能。
赏析
这首诗是李白对张旭的赞美之作,通过对张旭的各种赞誉,表达了对他的敬佩之情。同时,李白也在表达自己的自信和自豪感,认为自己有能力胜任任何工作。整首诗语言流畅,意境深远,展现了李白的豪放不羁的个性和才华横溢的才情。