十里荷花云锦机,鸳鸯相对浴红衣。
不道采莲歌渐近,一双惊起背人飞。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、分析能力。解答时,先通读全诗,把握其大意;然后结合注释及关键词进行分析赏析。
“十里荷花云锦机”,荷花盛开在湖中,如同织锦般美丽,而荷花的颜色又如锦绣一样绚丽夺目,这两句以荷花的盛开来比喻李舍人的高洁品格和崇高声望。
“鸳鸯相对浴红衣”,鸳鸯在水中嬉戏,它们相互依偎着沐浴着红色的阳光,这里的鸳鸯指的是夫妻,用鸳鸯来喻指夫妻恩爱的典故很多,这里用鸳鸯的恩爱来喻指夫妻间的恩爱。
“不道采莲歌渐近,一双惊起背人飞”。诗人看到一对鸳鸯戏水,不禁想起自己的妻子也在采莲船上,于是情不自禁地发出了赞叹。而这对鸳鸯听到动静后突然飞走了,这两句运用了侧面描写和拟人化的写法,表达了诗人对自己妻子的深情厚意。
【答案】
示例一:
十里荷花开锦绣,
鸳鸯相对戏红衣。
采莲人至惊飞去,
一片相思寄君知。
译文:
满湖荷花像锦绣般美丽,鸳鸯在水中嬉戏相映成趣。采莲人在岸边采莲,惊动了水中鸳鸯双双飞去。
赏析:
这首诗是一首送别之作,诗人用美丽的荷花作比,赞美朋友的高洁品格和崇高声望,并以此表达自己与友人之间的深厚友谊。
示例二:
十里荷花开锦绣,
鸳鸯相对戏红衣。
采莲人至惊飞去,
一片相思寄君知。
译文:
满湖荷花犹如锦绣般绚丽多姿,鸳鸯相伴嬉戏着在花间穿梭。采莲女儿来到岸边,惊动了鸳鸯双双飞走。
赏析:
这是一首送别之词。诗人用满湖荷花的绚烂多姿来写景,用鸳鸯戏水的欢快来渲染气氛,抒发了对朋友的深情厚意。