燕子来时雁北飞,留郎不住别郎悲。
小麦空头难见面,春蚕作茧自缠丝。
小麦空头难见面,春蚕作茧自缠丝。
注释:
- 燕子来时雁北飞:“燕子来时”指的是燕子迁徙的情景,而“雁北飞”则描述了大雁往南飞的景象。
- 留郎不住别郎悲:这里使用了“留郎不住”和“别郎悲”两个词语,表达了主人公对友人不舍的情感。
- 小麦空头难见面:“小麦空头”可能指的是小麦尚未成熟,难以见到其成熟的状态,也可能指某种承诺或期望未能实现。
- 春蚕作茧自缠丝:这里的“春蚕作茧”形象地描绘了春蚕吐丝制作茧的过程,暗示着自我束缚和牺牲。
译文:
燕子从南方飞回北方,你却无法留住我,我只能在这里为你感到悲伤。小麦还未成熟,我们相见不易,就像春蚕吐丝一样自缚。
赏析:
这首诗通过自然景物的运用和人与物的关系映射出人与人之间的情感纠葛以及人生的无奈。首句“燕子来时雁北飞”,以燕子和雁的南北迁移为引子,引出诗人对远方友人的思念之情。第二句“留郎不住别郎悲”,则是直接抒发了诗人因为不能陪伴友人而产生的悲伤情绪。
接下来的两句“小麦空头难见面,春蚕作茧自缠丝”,则进一步深化了这种情感。小麦尚未成熟,象征着相聚时光的短暂和美好;而春蚕吐丝自缚,则寓意了诗人在面对别离时的无奈与痛苦。
此诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的观察和描写,巧妙地表达了诗人对友人的深情厚意以及因无法陪伴而生的哀愁。这种情感的表达方式,不仅增强了诗歌的艺术感染力,也让读者能够更深刻地感受到诗人内心的真实感受。