美人为政有辉光，太守能名让汝阳。
此日单车俄罢郡，青春五马暂还乡。
君才堪自风波老，上意元从雨露长。
箧里谤书休苦问，恐令年少识行藏。
我们来逐句解读这首诗。
- 诗句释义：
- “美人为政有辉光”：形容某位女性官员治理政事时，能够像美女一样散发光彩，令人瞩目。
- “太守能名让汝阳”：这里的“汝阳”可能是某个地名，意指太守的名字因为政绩而广为人知。
- “此日单车俄罢郡”：描述的是太守刚刚卸任的情景，用“单车”比喻其简朴的出行方式，表示从政时间短。
- “青春五马暂还乡”：这里用了“青春”和“五马”，可能是指年轻的官员或随从们骑着马暂时返回故乡。
- “君才堪自风波老”：意思是说这位年轻有才的人，足以在政治或生活的各种风波中历练成熟。
- “上意元从雨露长”：意味着皇帝的旨意如同春天的雨露一样，滋养着一切生长，暗示皇帝对这位官员的期望很高。
- “箧里谤书休苦问”：劝告这位官员不要过分关心外界的非议和批评，保持冷静和自信。
译文：
美丽的女子治理政事犹如璀璨的明星，太守因你的名声而闻名于汝阳。
你刚卸任不久，就告别了这短暂的仕途。年轻的你正像春日里归来的骏马，暂别故土。
你有足够的才华去应对各种风波和挑战，就像雨露滋养大地一样。
你无需过多关注那些诽谤和非议，保持冷静和自信吧！关键词注释：
- “美人”：这里指的是女性官员，象征着美丽与智慧的结合。
- “为政”：“政”在这里指的是政治管理或者政务工作。
- “辉光”：光彩照人，形容治理政事的效果显著。
- “汝阳”：可能是一个地名，也可能是指代某个特定的地点或人物。
- “罢郡”：辞去官职。
- “青春”：这里可能是指年轻或者充满活力的状态。
- “五马”：古代官员出行时常用的马匹，五马并行表示官员身份尊贵。
- “风雨”：比喻生活中的种种困难和挑战。
- “风波”：比喻政治上的复杂多变或者生活中的各种变故。
- “长”：这里是比喻，意味着持续不断，像春雨一样润物无声。
- “谤书”：批评和指责的话，通常指流言蜚语。
- “苦问”：苦苦追问，形容对于这些非议和批评的不在意。
- 赏析：
这首诗是一首表达对年轻官员的鼓励和期望的诗。诗人通过描绘美女治理政事的美好形象，赞美了这位新上任的太守。接着，诗人以简洁的语言表达了对这位官员未来道路的祝福和期待，希望他在政治生涯中能够经历风雨，成长为一名出色的官员。最后，诗人以一句俗语结束全诗，提醒这位年轻官员不必过于在意外界的非议和批评，保持自信和冷静。这首诗语言优美，寓意深远，既体现了诗人对官员的期待，也表达了他对年轻一代的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。