画舸浮空,蚤移入、锦云乡里。
羡年少、点翠匀红,妒花争美。
叶底鸳鸯初不见,歌声渐近才惊起。
向晚来、犹自爱新装,临秋水。
阑干曲,频徙倚。
长袖举,朱唇启。
觑舞娇歌艳,不胜罗绮。
逗雨惊鸿飞不定,啭春黄鸟娇无比。
最苦是、一霎便分离,人千里。
【注释】:
- 画舸浮空:指船在水面上浮动。
- 蚤(zǎo)移入、锦云乡里:早先被移入锦云般美丽的环境。
- 年少:年轻。
- 点翠匀红:用翠绿的彩笔和红色的颜料点染着花木,使之艳丽如新。
- 叶底鸳鸯初不见:在叶子底下,鸳鸯鸟还不曾出现。
- 歌声渐近才惊起:当歌声渐渐接近时,他才惊醒过来。
- 向晚来、犹自爱新装,临秋水:到晚上的时候,她还爱惜自己的新装,面对着秋天的水色。
- 阑干曲:栏杆弯曲。
- 长袖举,朱唇启:袖子长而举起来,嘴巴张得很开。
- 逗雨惊鸿飞不定,啭春黄鸟娇无比:逗引着下雨,使大雁惊起而飞不定;春天里黄莺儿唱得娇声无比。
- 最苦是、一霎(shà)便分离,人千里:最痛苦的莫过于一会儿之间就要分别,而对方又远在千里之外。
【赏析】:
此词写歌女与听者的别情。开头两句写歌女的服饰艳丽动人;第三句写她年轻貌美,令人艳羡。第四句说歌女歌声美妙,令人倾倒。“叶底”、“乍”(刚刚)“见”二字,写出了歌女歌声美妙之极,使听者如痴如醉。第五句进一步写歌女歌声美妙。最后两句写歌女为离别所苦恼。“阑干曲”三字,写出了歌女依依惜别的情意。“频徙倚”,写出歌女频频离立,依恋不舍。“长袖举,朱唇启”两句,描写歌女舞姿之美,歌声之妙。“觑舞”二句,写出了歌舞中的欢乐气氛。“逗雨”二句,写歌女的歌声惊起了大雁,而大雁飞得并不安定。“最苦是”三句,是全词主旨所在,表达了词人对歌女的深情厚谊。