八月仙槎海上行，司空谒帝凤凰城。
汉庭经术还高第，画省风流自列卿。
视草星辰堪动色，按章朝野尽知名。
况逢麟阁多贤日，非复当年折槛情。
【注释】朱大中丞：朱泚，唐德宗时任御史大夫，封上谷郡王。少司空：官名。唐代正三品上阶。召拜：召见并授予官职。还朝：回朝复职。八月：指八月十五日中秋节后。仙槎（chá）：神话传说中仙人驾驶的木筏，这里指代乘船。司空：古代三公之一，即宰相；皇帝之臣，掌行政事务。谒帝凤凰城：到京城长安（今西安）。汉庭：指朝廷。经术：儒家经典学说。高第：科举考试第一名。画省：皇宫中的绘画机构。风流：文才横溢。视草：皇帝起草诏书时由官员担任记录工作。星辰：比喻皇上的圣明如日月星辰般照耀天下。动色：《汉书•张敞传》载：张敞在朝奏事时，皇上看见他的奏稿，十分高兴，说：“有如此好文，朕何愁不治天下？”按章：指按律断案，这里喻指皇帝的圣旨。麟阁：汉代麒麟阁，用以收藏功臣画像，后来也用作称誉人才的典故。贤日：贤良的日子，指国泰民安的日子。折槛：折断门框，指杀大臣。
【译文】八月十五日乘船离开海上行宫，到京城长安拜访皇帝。汉廷的儒家经典学说仍然很高深，画省的文风依然风流潇洒，我担任记录工作时感到非常高兴，皇帝的圣旨能够按律断案让整个朝廷都知道，现在又逢国家安定贤良日子，皇上没有杀大臣的意思了。
【赏析】这是一首赠别诗，是诗人送朱泚出京赴任而作。此诗先写朱泚离京赴任的情景，然后抒发作者对朱泚的美好祝愿，最后点题，希望朱泚在新的岗位上建功立业。全诗以“送”字为线索，层层递进，步步深入，把送别之情和对朱泚的美好祝愿巧妙地融合在一起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。