不尽青山带落晖，美人何处送将归。
城边渑水寒如酒，马首浮云曳作衣。
春到他乡还健食，时危薄宦岂雄飞。
自从二子中原别，回首风尘万事违。
这首诗是唐代诗人元稹写给好友白居易的。元稹在长安任监察御史时，与友人白居易同官于长安，二人经常相邀游宴，诗酒唱和。元稹写这首《寄微白》诗给白居易，表达了他当时的心情。
译文：
青山无尽，夕阳西下，落日余晖洒满山间。美人何时归来？城边渑池的水冷如酒。马头高悬的浮云就像衣服。春天到来，他在异乡还能吃得健康。当政的危险，怎么能像雄鹰般高飞？自从你们两人离开故乡，我就一直在思念。回首往事，万事都已不同。
注释：
- 不尽青山带落晖，美人何处送将归。 —— “不尽”形容青山绵延不绝，”落晖”指夕阳西下，”美人”比喻友人，”何处”表示不知友人所在的地方，”送将归”暗示友人即将离去。
- 城边渑水寒如酒，马首浮云曳作衣。 —— “城边”指洛阳附近的城市，”渑水”即洛阳附近的渑池水，”寒如酒”形容水冷得像酒一样，”曳作衣”用来形容浮云飘动的样子。
- 春到他乡还健食，时危薄宦岂雄飞。 —— “健食”意为身体健康，没有疾病，”时危”指国家政治危机，”薄宦”即低贱的官职，”岂雄飞”意思是说在这样的情况下，怎能像雄鹰那样高飞远走。
- 自从二子中原别，回首风尘万事违。 —— “二子”指元稹和白居易，”中原”指唐朝故都长安（今西安），”回首”表示回顾过去，”风尘”指世事纷扰，”万事违”意味着一切事情都发生了变化。
赏析：
这首诗是元稹写给好友白居易的。元稹在长安任监察御史时，与白居易同官于长安，二人经常相邀游宴，诗酒唱和。元稹写这首《寄微白》诗给白居易，表达了他当时的心情。
诗中“尽青山带落晖”一句，描绘了夕阳西下的美景，同时也暗指友人即将离去。“美人何处送将归”则是对朋友离别的深情寄托。“城边渑水寒如酒”与“马首浮云曳作衣”两句，则通过自然景象的描绘，表达了对朋友的思念之情。“春到他乡还健食”与“时危薄宦岂雄飞”两句，则是对朋友当前处境的担忧与同情。最后一句“自从二子中原别，回首风尘万事违”则表达了诗人对过往时光的怀念以及对友情的珍视。整首诗以山水为背景，借景抒情，情感真挚而深沉，体现了元稹与白居易之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。