清秋羽檄蓟门城,楚客登临短发生。
已厌风尘多病色,何妨侍从有诗名。
怜才欲荐云中守,抗疏先论海上兵。
此日主恩深顾问,还如方朔在西京。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗作,然后仔细辨识选项中有无对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。此题要求学生赏析这首诗的艺术手法。从全诗来看,这是一首咏怀诗。首联写诗人到蓟门城,看到秋高气爽,清秋景象宜人,于是写下了这封给朋友的书信。第二联说诗人已经厌倦了多病之身,但仍然有侍从身份,可以到处游历。第三联写诗人虽然已厌倦了多病之身,但仍愿为朝廷出力。第四联写诗人虽然已厌恶了多病之身,但仍然想建功立业,报效朝廷。尾联说主上有恩于我,希望他能重用我。
【答案】
译文:
秋天来到蓟门城,看到这里秋气清丽景色宜人,于是写下信函给朋友。我已经厌倦了多病,但还是有侍从的身份,可以到处游历。虽然已厌倦了多病,但仍愿为朝廷出力。虽然已厌恶了多病,但仍想建功立业,报答皇上。主上有恩于我,希望他能重用我。
注释:
清秋羽檄蓟门城:指秋天来临,朝廷派来急件(文书)。蓟门城:在今北京市西南。楚客登临:指作者自己。楚客:泛指南方人士。短发生:指头发短而稀疏。已厌风尘多病色:意谓厌倦官场生活。已厌:厌烦。
何妨侍从有诗名:言自己虽为侍从官,但却有诗才。何妨:不妨。云中守:云中郡太守,治所在今内蒙古托克托县境内。
怜才欲荐云中守:怜才,爱才。云中守,即云中太守。
抗疏先论海上兵:指抗疏上奏,首先讨论海上的军事形势。抗疏:指向皇帝上书陈奏意见。海上兵:指当时东南沿海的倭寇骚扰问题。
此日主恩深顾问:指今日皇上如此关心我的起居饮食。主恩:指皇上的恩情。
还如方朔在西京:以汉代东方朔自比,表示自己愿意为国效力。方朔是汉成帝时的文学家,曾做过“侍郎”的官职,因直言敢谏而获罪被免职,后来得到重用。