徙倚高楼问索居，故人湖海意何如。
樽中十日平原酒，袖里三年蓟北书。
大麓夏云当槛出，石门寒雨过城疏。
明朝远道空相忆，那得仍停使者车。
诗句原文
徙倚高楼问索居，故人湖海意何如。樽中十日平原酒，袖里三年蓟北书。大麓夏云当槛出，石门寒雨过城疏。明朝远道空相忆，那得仍停使者车
译文注释
- 徙倚高楼问索居：在高楼上徘徊，询问朋友的住所。索居，即寻访或询问朋友的住处。
- 故人湖海意何如：故友身处异地，心中忧虑和思念之情如何？湖海，泛指广阔的水域和陆地，这里借指好友所在的地方。
- 樽中十日平原酒：在酒樽中度过了十天的平原生活。樽中，即酒杯，指饮酒。平原酒，指在平原地区的生活或旅行。
- 袖里三年蓟北书：袖中装着三年来的蓟北（地名，今河北省一带）书信。蓟北书，指写给蓟北的朋友的信件。
- 大麓夏云当槛出：大麓山的夏云出现在窗槛之前。大麓，山名，位于山东济南附近。槛出，即出现在窗槛之上。
- 石门寒雨过城疏：石门山的细雨穿过城市，显得有些稀疏。石门，山名，位于山东省中部。疏，稀薄、薄弱。
- 明朝远道空相忆：明天就要远行，只能空自怀念对方。远道，远去的路。相忆，相互思念。
- 那得仍停使者车：哪能还得停下使者的车驾。那得，哪里能够。仍，依旧、仍然。使者车，古代官员出行时所乘坐的马车。
赏析
李攀龙的《郡城楼送明卿其二》是一首七言律诗，通过描写友人吴国伦在江西期间的生活和心情，表达了诗人对友人的深切怀念和担忧。诗中“徙倚高楼问索居，故人湖海意何如”两句直接表达了诗人对友人的关切与问候；“樽中十日平原酒，袖里三年蓟北书”则描绘了吴国伦在外地的孤独生活和心绪纷乱；“大麓夏云当槛出，石门寒雨过城疏”以自然景象作比，表达了对友人安危的深深忧虑；“明朝远道空相忆，那得仍停使者车”则透露出诗人无法亲自前往安慰的心情，展现了他对友情的重视和无奈。整首诗情感真挚而深沉，体现了李攀龙作为文学家对友情的珍视和执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。