春日开春酒,主宾共酌之。
三人俱老境,一会是佳期。
明岁知谁健,浮生亦可悲。
此时如不饮,桃李笑人痴。

春日开春酒,主宾共酌之。

春日开春酒,主人和客人一起喝酒。春日,春天的意思;开春酒,即开春宴。

三人俱老境,一会是佳期。

三个人都已经到了老年的时期,聚会的时间是美好的时刻。三人,指作者自己、李寿州和他的朋友;老境,指人到了老年;一会,指相聚的时间是美好的时刻。

明岁知谁健,浮生亦可悲。

明年知道谁健康强壮,人生也是可悲的。

此时如不饮,桃李笑人痴。

如果此时不喝酒,桃花和李花也会嘲笑人的愚蠢。

注释:

  1. 春日开春酒:春季到来时举办的开春宴会。春日,春季的意思;开春酒,即开春宴。
  2. 三人俱老境:三个人都已经到了老年的时期。三人,指作者自己、李寿州和他的朋友;老境,指人到了老年。
  3. 一会是佳期:相聚的时间是美好的时刻。一会,指相聚的时间;佳期,指美好的时刻。
  4. 明岁知谁健:明年知道谁健康强壮。明岁,明年的意思;谁健,指谁健康强壮。
  5. 浮生亦可悲:人生也是可悲的。浮生,人生的短暂;亦,也;可悲,悲哀。
  6. 此时如不饮:如果此时不喝酒。此时,此时此刻;不饮,指不喝酒。
  7. 桃李笑人痴:桃花和李花也会嘲笑人的愚蠢。桃李,指桃花和李花;笑人痴,嘲笑人的愚蠢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。