历遍穷边万仞山，南人底耐北风寒。
雪花似与人相识，故故飞来扑马鞍。
【注释】
1.独石道：指独石关的山路。2.万仞山：形容极高之山，一仞为八尺。3.南人底：即“南方人”，意谓北方人。4.底耐：怎受得住。5.雪花似与人相识：雪花似乎知道诗人在雪中行走。6.扑马鞍：落在马鞍上。7.赏析：此诗是杜甫晚年的作品，写于大历二年（767）冬天。当时杜甫寓居夔州白帝城，他沿着独石关的山路行进，忽然下起大雪来。这时，他正从独石关出峡往东走，经过巫峡、瞿塘峡后，来到奉节县的独石关。这里山高路险，气候严寒。由于杜甫对祖国河山的无限热爱，所以当他看到这漫天飞舞的雪花时，不禁想起唐代许多著名的边塞诗人。其中，岑参有《白雪歌送武判官归京》一诗：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”岑参写的雪花，是随风飘落，不沾人衣；而杜甫看到的雪花却是飞落下来，落在马鞍上，像是故意与行人作伴似的。杜甫此时的心情是多么激动，多么兴奋啊！于是，他写了这首七言绝句，表达了他对祖国河山无限的热爱。
【译文】
翻过重重高山，越过万仞深山
南方人是受不了北方寒冷的风霜的
雪花好像跟人很亲近，偏偏落了下来
落在马鞍上了
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。