刘桢词赋不群才，百里新承汉宠回。
吴地青山飞舄下，大江秋雨挂帆来。
白云堪赠神明宰，海色遥临睥睨开。
到日自逢花满县，更怜春树接天台。
【诗句释义】
- 刘桢：东汉诗人，字公干，山阳东阿（今山东阳谷）人。建安中为五官中郎将文学，建安十三年（208）被曹操杀害。
- 词赋不群：指他的诗赋才华出众，与众不同。
- 百里新承汉宠回：指百里县（治今湖北荆门）自从接受了汉武帝的恩宠以来，如今又重新受到朝廷的重用。
- 吴地青山飞舄下：吴地（今江苏、浙江一带），山高林密，风景秀丽。“飞舄”指仙人的鞋子，这里代指仙人。
- 大江秋雨挂帆来：长江秋水连天，大雨滂沱，但船帆仍随风飘来。
- 白云堪赠神明宰：白云可以作为礼物送给有道明君，意思是说，希望他能够治理好百姓。
- 海色遥临睥睨开：形容大海辽阔无涯，海水颜色与天空相接。
- 到日自逢花满县：到了这一天，当地一定花开遍野。
- 更怜春树接天台：更让人怜爱的是那春天里盛开的树木，它们直插云霄。
【译文】
刘桢的辞赋才华出众，千里之遥百里县新近接受汉室的荣宠。
吴地的青山仿佛仙人的飞舄降落，大江上秋雨如瀑悬挂着船帆。
白云可以作为礼物送给有道明君，海洋的颜色与天际相接。
到了那一天一定花开遍野，更加让人怜爱的是那春天里盛开的树木，它们直插云霄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。