几年东省月,坐忆故园游。
忽有缄书至,兰亭禊事脩。
芙蓉天镜晓,风雨石帆秋。
到夜应逢雪,门多乘兴舟。
【注释】
东省:指吏部。兰亭是晋王羲之《兰亭序》的所在地,后因以“兰亭”指聚会之所。
【译文】
几年来在京城东省月下思念故乡。
忽然有人来信邀请诸光禄还越。
清晨天空如明镜,秋风中雨点打在石头上。
到了夜晚应当会下雪吧?门多乘兴而舟。
【赏析】
这首诗是送友人回乡的诗作。诗中描绘了诗人与友人同游兰亭,共话家乡的情景。
首句起得平实自然,不事夸张,却有无限情意。诗人对故园的思念之情跃然纸上。
次句写诗人久别重逢的喜悦之情。他怀念着与朋友相聚的日子,那是多么快乐的事情啊!然而如今又要分别了,这使他感到十分难过。
接着三、四句描写诗人与朋友相聚时的情景,他们畅谈着家乡的风土人情,仿佛置身于故乡之中一般。
最后两句则写诗人送别友人时的惜别之情。当夜幕降临的时候,大雪纷飞,门前的船只很多,诗人为朋友的到来感到高兴,于是乘兴而驾舟相送。
全诗语言质朴通俗,意境深远含蓄,充分体现了诗人深厚的感情和丰富的想象。