池塘碧浸芙蓉面。莲房怨粉惊团扇。
何处一声声。隔溪歌采菱。
轻云流影急。秋入平芜色。
寒雁几曾还。一江烟水寒。
【注释】:
初秋:指深秋。
芙蓉面:荷花的花瓣。
莲房怨粉:荷花的花蕊像莲房,因荷花盛开,花蕊被包在莲房之中,故云“莲房怨粉”。
惊团扇:荷花的瓣儿像扇子,而荷花盛开时节又正用扇子,所以云“惊团扇”。
何处一声声:指采菱女所唱的歌。
隔溪歌采菱:采菱女隔着溪水歌唱。
流影急:流水的影子迅速移动,暗示着时间。
平芜色:平坦的原野上的颜色。
寒雁几曾还:寒雁何时归来?寒雁不常飞,因此云“几曾还”。
烟水寒:烟雾弥漫的水面显得寒冷。
【赏析】:
这首诗写的是深秋时节的一个美丽景色。诗中写荷花的池塘碧绿如染,荷叶上露珠晶莹,荷花盛开,花瓣洁白如玉,莲花开放,露出花蕊,犹如团团的香粉。池塘里的荷花,像美人的脸面,十分娇美。荷花的花瓣,犹如少女的莲房,因为荷花盛开时,花蕊被包在莲房里。采菱的女人们从溪水中传来歌声,她们隔水而唱,声音清脆悠长,仿佛有一支无形的队伍在远处回荡。采莲女们穿着轻纱衣裳,随着江水的流动,她们的身影也随风飘动。秋天来临了,一片片黄叶铺满原野。江面上雾气缭绕,寒气袭人。采菱的女人们,她们什么时候能回来呢!她们的身影好像已经消失在水中了,只留下了一江寒水和飘动的云雾。