首冬雪初霁，寒月扬素波。
仰视参星临，皎皎浸长河。
款漏咽深更，兰膏影婆娑。
暝坐谢烦嚣，素心敞寥廓。
大化浪形骸，寄寓能几何。
愿言保真原，无令委尘莎。
【注】
首冬：初冬；霁：雨止天晴。
素波：月光；皎皎：明亮的样子。
参星：北斗七星；临：接近，指在天空中出现。
款漏：古代计时器具，铜壶滴漏；咽：水声。
兰膏：蜡烛；婆娑：摆动、摇曳。
暝坐：黄昏时坐在室内；谢烦嚣：谢去烦忧杂念。
大化：自然规律；浪形骸：随遇而安，不拘形式。
寄寓：寄居；能几何：能有多少呢？
保真原：保持真情实性，不为外物所动。
无令：不要让；委尘莎：使尘埃落满。
【赏析】
《冬夜》是唐代诗人李白的一首五言诗作品。这首诗描写了冬季的夜晚景象，表达了作者对自由生活和真挚情感的追求。
诗句翻译与注释：
- 首冬雪初霁，寒月扬素波。
- “首冬”指的是冬季的第一个月，“雪初霁”意味着雪刚刚停止。
- “寒月”指的是明亮的月亮，“扬素波”形容月光洒下，如同水面泛起的波纹。
- 仰视参星临，皎皎浸长河。
- “仰视”表示仰望天空，“参星”即北斗七星，“临”表示出现或接近。
- “皎皎”明亮的样子，“浸长河”形容星光照耀着整个河流。
- 款漏咽深更，兰膏影婆娑。
- “款漏”是一种古代的计时器，“咽”是水流的声音。
- “兰膏”是指蜡烛，“影婆娑”形容蜡烛的影子在室内摇曳不定。
- 暝坐谢烦嚣，素心敞寥廓。
- “暝坐”指在黄昏时分坐着，“谢烦嚣”表示摆脱纷扰。
- “素心”表示纯洁的心灵，“敞寥廓”形容心胸开阔，不受拘束。
- 大化浪形骸，寄寓能几何。
- “大化”指自然的规律，“浪形骸”表示顺其自然，不拘泥于形式。
- “寄寓”表示居住或停留，“能几何”表达对未来的不确定感，担心能停留多久。
- 愿言保真原，无令委尘莎。
- “愿言”表示愿望，“保真原”意为保持真实的本性，不被外界污染。
- “无令”表示不让，“委尘莎”意为不要让尘埃落到身上。
赏析：
这首诗描绘了一幅静谧的冬夜图景，通过自然景象展现了诗人对自由和纯真生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对比和象征手法，表达了诗人对自然的热爱和对人生态度的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。