招隐曾缘桂树留，追欢仍爱小山幽。
尊前露气浮清汉，云里天香散碧秋。
老干已分蟾窟种，良宵堪续兔园游。
灵椿晚岁能相傍，花底何妨醉白头。
【诗句释义】
桂：桂花。
招隐：隐居不仕。
缘桂树留：因为桂花，所以留下了。
追欢：追求欢乐。
小山：指东晋诗人谢灵运的别墅，在会稽（现在浙江省绍兴市）。
尊前：酒杯之前。
露气：露水。
清汉：天河。
云里：云中。
天香：天上的香气。
老干：树干。
蟾窟：“蟾宫”的别称，传说月宫里有桂树。
良宵：美好的夜晚。
兔园：汉代枚乘作《七发》中有“吴客有赠予兔园之树”之语，故以“兔园”代指月宫。
灵椿：《楚辞·九章·思美人》：“望舒与息焉，神魂其何极！”王逸注：“望舒者，舒也；息焉者，安也。”这里借指屈原。
晚岁：晚年。
花底：花朵下面。
【译文】
我曾在因桂花而留下的家园居住，追寻快乐仍爱在小山中的幽静。
酒杯之前露水气蒸腾如同清空高悬的天河，云间天香飘散如碧绿的秋天。
老干已分种在月宫中的蟾蜍树下，良宵可以续写《兔园记》游玩。
灵椿树在晚年还能陪伴在身旁，花下何不把白发当作酒浇呢？
赏析：
这首诗是一首描写桂花的诗。首联写诗人因桂花而留下家园，追寻快乐仍然爱在小山中的幽静；颔联写诗人在酒杯之前露水气蒸腾如同清空高悬的天河，云间天香飘散如碧绿的秋天；颈联写老干已分种在月宫中的蟾蜍树下，良宵可以续写《兔园记》游玩；尾联写灵椿树在晚年还能陪伴在身旁，花下何不把白发当作酒浇呢？全诗语言优美、意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。