金陵山水真奇绝,我昔南游遍车辙。
归来梦想隔尘埃,翼未高飞肘先掣。
与君有约各分署,三岁两曹惟一缺。
羡君此去若登仙,欲往不得心内热。
如遭炎蒸坐深甑,拟踏阴厓齧寒雪。
君今况得故乡归,我是北人犹爱说。
停君酒杯听我歌,我歌未终君暂辍。
折桂桥边衣锦行,雨花台上登高节。
古闻骑鹤上扬州,得未为艰失为觖。
太常陈卿我同志,官府神仙非滥设。
因君寄语须自珍,莫道玉堂天上别。
这首诗是唐代诗人李白所作,表达了对友人周原已的深情厚谊。下面是对这首诗的逐句解释:
- 金陵山水真奇绝(金陵:今南京)
- “金陵”指的是今天的南京市,古代称为金陵。
- “山水真奇绝”形容这里的山水景色非常奇特、非凡。
- 我昔南游遍车辙(南游:向南旅行)
- “南游”指的是往南方旅行。
- “遍车辙”表示我曾经在南方的路途上走遍了道路。
- 归来梦想隔尘埃(归来:回到这里)
- “梦想隔尘埃”比喻回归故土后,与外界隔绝、远离尘嚣。
- 翼未高飞肘先掣(翼:翅膀)
- 这里用“翼未高”和“肘先掣”来描绘自己尚未展翅高飞,就已被束缚的情况。
- 与君有约各分署(有约:约定、协议)
- “各分署”意味着我们各有自己的官职,分别管理不同的地方。
- 三岁两曹惟一缺(三岁:三年)
- “两曹”指的是两个部门的职位空缺。
- “惟一缺”表示只有这个部门还有职位空缺。
- 羡君此去若登仙(羡君:羡慕他)
- “此去”指的是这次离别。
- “如登仙”比喻这次离别如同登上仙界。
- 欲往不得心内热(欲往:想要前往)
- “心内热”指内心充满了向往之情。
- 如遭炎蒸坐深甑(炎蒸:炎热)
- “坐深甑”形象地描绘出高温下闷热难耐的状态。
- “炎蒸”指的是酷热的天气。
- 拟踏阴厓齧寒雪(拟踏:准备踏上)
- “阴厓”指的是阴暗的山崖。
- “齧”:咬住,这里形容寒冷刺骨的风雪。
- 君今况得故乡归(今:现在)
- “况”表示现在更加。
- “故乡归”指的是终于回到了自己的家乡。
- 我是北人犹爱说(我是:我的)
- “北人”代指北方的人。
- “犹爱说”表示依然喜欢说话、谈论。
- 停君酒杯听我歌(停:停止)
- “君酒杯”指的是你的酒杯。
- “听我歌”表示我要唱歌给你听。
- 我歌未终君暂辍(歌未终:歌曲还没唱完)
- “君暂辍”表示你暂时停止了喝酒。
- 折桂桥边衣锦行(折桂:折桂令)
- “衣锦行”指的是穿着华丽的衣服出行。
- “折桂桥”可能是某个地名或者典故。
- 雨花台上登高节(雨花台:现在的雨花台公园)
- “雨花台”指的是著名的历史遗迹,与李白有关。
- “登高节”可能是指在某个特殊的日子或节日登高望远。
- 古闻骑鹤上扬州(古闻:古代传闻)
- “扬州”指的是现在的扬州市。
- “骑鹤上”是一个传说中神仙能够乘着鹤飞翔的典故。
- 得未为艰失为觖(得未:没有获得)
- “得为”和”为”是同音异字。
- “艰苦”和”觖望”都表达了一种期待、渴望的心情。
- 太常陈卿我同志(太常:古代的一种官职)
- “陈卿”指的是担任太常官职的人,即朝廷中的官员。
- “同志”表示志同道合的朋友。
- 官府神仙非滥设(官府:官府机构)
- “滥设”意味着随意设立或使用,不恰当。
- “神仙”通常用来比喻才华出众的人或事物。