十载江湖望帝阍,千秋心事向谁论。
青蒲谏草留蓬阁,锦轴褒章到荜门。
明主笑颦关大计,老臣终始荷殊恩。
讴歌不尽华封祝,更有刍荛答至尊。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感及写作手法的赏析能力。解答此题,需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合重点语句加以分析。本题要求逐句释义,然后赏析。首先明确每联诗句的意思:“十载江湖望帝阍,千秋心事向谁论”,意思是说在十年中我在江湖漂泊,仰望着皇宫的门,我有许多事情要向皇上诉说;“青蒲谏草留蓬阁,锦轴褒章到荜门”,意思是说我的谏书还留在宫中的阁楼里,而皇帝却赐给老百姓的褒奖之章也到了百姓的门前。“明主笑颦关大计,老臣终始荷殊恩”,意思是说皇帝虽然笑了,但关涉国家的重大决策,他还是要问一问老臣的意见;“讴歌不尽华封祝,更有刍荛答至尊”,意思是说赞美歌颂的话语,不能表达我内心的全部感情,只有用最平凡的话才能回答皇上的咨询。
【答案】
译文:十年来,我一直在江湖上飘泊,望着那高高的宫门,有很多话要说,却没有人可以倾诉。我写的谏书上的奏文还保存在宫内的阁楼,可皇帝却把它赏赐给了民间的百姓(这体现了皇帝虚心纳谏的一面)。皇帝虽笑着听我说了许多意见,但关于国家大事,他还是要问我这位老臣的意见,而我作为一位年迈的老人,始终感激皇帝给我的特殊恩宠。
赏析:诗人以自己的亲身感受,表达了自己对于君王的忠诚和敬仰之情。诗中的“明主”指的就是皇帝,也就是唐太宗李世民。诗人通过自己的亲身经历,反映了唐朝开国以来,尤其是贞观时期的政治形势,表现了唐太宗李世民的贤德。全诗抒发了诗人对唐太宗的崇敬与爱戴之情,也表现出他对当时政治局势的关注,同时也流露出诗人对君主的期待,希望皇帝能够采纳他的建议,使大唐盛世更加繁荣昌盛。