凤凰何来自丹山,一举千仞不可攀。
鸣声入云光耀日,倒影下堕苍茫间。
梧桐作巢倚空碧,俯首啄食青琅玕。
遂令三百六十种,风翎露翼空阑珊。
虞廷周甸信烜赫,鲁门汉府皆虚谖。
九苞六象杳莫睹,谁遣图画留人间。
翰林王君好奇者,家有丹青绝潇洒。
巾藏箧裹二十年,云是林良旧时写。
斯人画格独羽毛,爱此天然非物假。
由来象外有神助,犹恨当时知者寡。
圣朝至治登虞唐,手持玉烛调阴阳。
贤人在位吉士出,岂以异物充祯祥。
王君矫矫人中凤,端合置之白玉堂。
超宗奇毛本异种,吾见先公居庙廊。
君当奋飞隘八极,我已避路看翱翔。
太平有象须黼黻,不独文字争辉光。
凤凰从哪里来?丹山之上。
一飞冲天,直上青天,不可攀援。
鸣声入云,光彩照耀太阳,倒影映在苍茫大地之间。
栖息在梧桐树上,倚靠在空碧之中,低头啄食青琅玕。
使三百零六种鸟都感到惆怅,风翎露翼,空荡荡的。
虞廷周甸,信威赫,鲁门汉府,皆虚妄。
九苞六象,杳莫睹,谁遣图画留人间?
翰林王君,好奇者,家有丹青绝潇洒。
巾藏着,箱裹了,二十年,云是林良旧时写。
斯人画格,独羽毛,爱此天然非物假。
由来象外有神助,犹恨当时知者寡。
圣朝至治登虞唐,手持玉烛调阴阳。
贤人在位吉士出,岂以异物充祯祥。
王君矫矫人中凤,端合置之白玉堂。
超宗奇毛本异种,吾见先公居庙廊。
君当奋飞隘八极,我已避路看翱翔。
太平有象须黼黻,不独文字争辉光。
注释:
- 凤凰从哪里来?丹山之上。
- “凤凰”: 传说中的百鸟之王。
- “丹山”:古代神话中的仙山,多产灵药和宝物。
- 一飞冲天,直上青天,不可攀援。
- “一飞”:形容凤凰展翅飞翔的样子。
- “冲天”:飞得很高,直上云霄。
- 鸣声入云,光彩照耀太阳,倒影映在苍茫大地之间。
- “入云”:指歌声飘向云天。
- “照耀”:形容歌声如太阳一般灿烂耀眼。
- “倒影”:影子映射在水中或地面上形成的景象。
- 栖息在梧桐树上,倚靠在空碧之中,低头啄食青琅玕。
- “栖息”:停息、停留。
- “梧桐树”:常绿树种之一,叶子大而美丽,可为建筑材料。
- “空碧”:天空的颜色。
- “青琅玕”:珍贵的树木名,其木坚硬光滑,可作贵重药材。
- 使三百零六种鸟都感到惆怅,风翎露翼,空荡荡的。
- “惆怅”:形容心情不畅快。
- 虞廷周甸,信威赫,鲁门汉府,皆虚妄。
- “虞廷”:古地名,指周代的京城。
- “周甸”:指周朝的疆域。
- “信威赫”:真实而显赫。
- “鲁门”:指鲁国城门。
- “汉府”:指汉代的宫殿。
- 九苞六象,杳莫睹,谁遣图画留人间?
- “九苞”:泛指很多种类。
- “六象”:指天上的六个星宿,即玄武、白虎、朱雀、青龙、勾陈、螣蛇。
- 翰林王君,好奇者,家有丹青绝潇洒。
- “翰林学士”:指翰林学士官衔。
- “丹青”:绘画,特指中国画。
- 巾藏着,箱裹了,二十年,云是林良旧时写。
- “藏”:收藏,存放。
- “包着”:用布包裹。
- “二十年”:形容时间长久。
- “林良”:指画家林良。
- 斯人画格独羽毛,爱此天然非物假。
- “斯人”:此人、那人。
- “画格”:艺术风格。
- “羽毛”:这里指的是画中鸟的羽毛。
- “天然”:自然生成。
- “非物假”:不是人为制造的。
- 由来象外有神助,犹恨当时知者寡。
- “象外”:超越形象之外,引申为想象之外的意境。
- “神助”:神秘力量的支持。
- “知者寡”:知道的人很少。
- 圣朝至治登虞唐,手持玉尺调阴阳。
- “圣朝”:指国家政治清明时期。
- “至治”:治理得非常完美。
- “虞唐”:指尧舜时代。
- “玉尺”:比喻公正无私。
- “调阴阳”:调整天地间阴阳的平衡。
- 贤人在位吉士出,岂以异物充祯祥。
- “贤人”:有道德修养的人。
- “位”:地位。
- “出”:出现。
- “祯祥”:吉祥的征兆。
- 王君矫矫人中凤,端合置之白玉堂。
- “矫矫”:英俊豪迈的样子。
- “中凤”:中间的凤凰。
- “白玉堂”:原是汉朝宫廷建筑名,此处借指高官显贵的住所。
- 超宗奇毛本异种,吾见先公居庙廊。
- “宗”:祖先,宗族。
- “奇毛”:奇特的羽毛。
- “本异种”:本来是不同种类的动物。
- “先公”:对已故父亲的尊称。
- “庙廊”:古代帝王所住之处,此处借指朝廷或官场。
- 君当奋飞隘八极,我已避路看翱翔。
- “奋飞”:奋力飞翔。
- “隘”:狭窄。
- “八极”:指四面八方。
- 太平有象须黼黻,不独文字争辉光。
- “太平”:安定和平的时代。
- “黼黻”:古代礼服上绣有斧形图案的衣边装饰,代表天子权威的象征。
- “争辉光”:相互映衬出光彩。
赏析:
这首诗是一首赞美画作的诗作,诗人运用丰富的想象力和精湛的艺术技巧,将一幅生动的画面呈现在我们面前。整首诗分为四部分,每句都有相应的注释,为我们提供了更多的背景信息和理解线索。通过这首诗,我们不仅能欣赏到优美的诗句,还能深入了解作者的创作动机和创作环境。