澄波万顷一峰孤,云树烟岚总画图。
八月浮槎淩汗漫,四天开阁浸虚无。
禅灯影动鱼龙出,梵铎声高鹳鹤呼。
把酒凭栏看不厌,好将身世寄菰芦。
这首诗是唐代诗人顾云所作。它描绘了作者登上泖塔时看到的美丽景色,并表达了他对于这种美景的赞叹和感慨。
下面是这首诗的逐句翻译:
- 澄波万顷一峰孤,云树烟岚总画图。
- “澄波万顷”指的是水面宽阔、清澈。
- “一峰孤”指的是湖中的一个孤立的小山或岛屿。
- “云树烟岚”指的是云雾环绕的树木和山岚。
- “总画图”表示这些自然景观宛如一幅幅精美的画作。
- 八月浮槎淩汗漫,四天开阁浸虚无。
- “浮槎”是一种古代传说中的木筏,通常用来在水上漂流。
- “淩(líng)”在这里的意思是“穿越”、“越过”,表示船只从水面上经过。
- “汗漫”在这里可能是指湖水广阔无边的样子,也可能是比喻人生旅途漫长。
- “四天”可能是指天空中的四颗星宿,也可能是指四周的天宇。
- “开阁”可能是指建筑结构的一部分,也指建筑本身。
- “浸虚无”表示建筑仿佛融入了虚无之中,给人一种超凡脱俗的感觉。
- 禅灯影动鱼龙出,梵铎声高鹳鹤呼。
- “禅灯”指的是佛寺中的灯光,这里可能是指寺庙里的灯光映照出的倒影。
- “影动”意味着灯光的影子在水中摇曳生姿。
- “鱼龙出”形容水里的动物仿佛从水中跃出来一样。
- “梵铎声”指的是佛教寺院中敲钟的声音。
- “声高”可能是指声音高昂、响亮,也形容声音传得很远。
- “鹳鹤呼”可能是对鹳鸟和仙鹤叫声的想象,或者是对它们在空中飞翔的形象描述。
- 把酒凭栏看不厌,好将身世寄菰芦。
- “看不厌”意味着无论看了多少遍,都觉得不够看,表现出对美景的欣赏和喜爱。
- “身世”指的是个人的生活和命运。
- “寄菰芦”表示将自己的生命寄托于菰(一种草本植物)和芦苇之间。
赏析:
这首诗描绘了作者登上泖塔时所见的壮丽景色,以及对这种美景的感慨。通过细腻的描写和生动的意象,作者成功地传达了对大自然的热爱之情。诗中的“禅灯影动鱼龙出,梵铎声高鹳鹤呼”等句子,运用了丰富的想象力和夸张的手法,使画面更加生动和鲜明。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。