丛兰绝低小,隐约幽岩姿。
崇冈有高松,下影回薄之。
小大固异质,托交乃其宜。
君本老成人,我生良已迟。
情亲若兄弟,年数两相遗。
相逢即倾盖,久已不复疑。
我歌贫交行,试问和者谁。
【注释】
丛兰:丛生而高大的兰花。绝:极,非常。低小:矮小。隐约:隐隐约约。幽岩:山中暗石或深岩等处。高松:高耸的松树。下影:松树阴影。回薄:曲折。托交:结交朋友。老成人:年高德重的人。情亲:感情深厚。若兄弟:像兄弟一样。两相遗:互相抛弃。倾盖:把车篷放下并靠近对方交谈。复疑:不再怀疑。我歌贫交行:我吟唱《贫贱者之交》这首诗。即:《诗经·卫风·硕鼠》篇中的《伐檀》、《硕鼠》二诗。
【赏析】
这是一首酬答之作。诗人对姜用贞的友情十分珍视,所以写了这首赠答诗。首联写两人的交往。“丛兰绝低小,隐约幽岩姿”,以丛生而高大的“丛兰”比喻年高德重的友人姜用贞,以“隐幽”来表示他的清高脱俗。“崇冈有高松,下影回薄之”,以崇峻的山峰上的松树比喻自己的好友,以松树的影子曲折地投射在自己身上来表现姜用贞对自己的关心和帮助,也表达了他对自己能与姜用贞结交为友的庆幸之情。颔联两句是说姜用贞年纪虽大,但为人却很谦虚,乐于助人,所以自己和他结交为友感到十分高兴。颈联两句是说两人年龄虽相差很多,但志趣相投,感情融洽,彼此都很珍惜这种友谊。尾联两句是说自己吟唱了《贫贱者之交》这首诗,并询问谁愿意和它一起吟唱呢。整首诗歌表达了诗人与姜用贞之间真挚深厚的友谊。