吾怜孟东野,诗思老愈僻。
一吟双眉皱,见者意不适。
偶逢韩昌黎,倾倒慰孤寂。
君才不须猜,而我有愧色。
我诗调屡改,清苦近一载。
君诗十年前,散落满湖海。
永怀苦雨夕,联句意可采。
三复斗鸡篇,斯人今安在。
【注释】:
吾怜孟东野:我同情孟浩然。
诗思老愈僻:诗情越发深沉。
一吟双眉皱:一吟诗,眉头便蹙起。
见者意不适:旁观者感到不适。
偶逢韩昌黎:偶然遇见韩愈。
君才不须猜:你才华不用猜度。
而我有愧色:但我有惭愧之色。
我诗调屡改:我的诗歌多次改动。
清苦近一载:清苦的诗歌接近一年。
君诗十年前:你的诗作已经十年了。
散落满湖海:散布在湖海之间。
永怀苦雨夕:永远怀念那苦雨之夜。
联句意可采:联句的意思很可取。
三复斗鸡篇:反复吟咏斗鸡篇。斗鸡篇:即《斗鸡篇》,唐人张文琮所作。
斯人今安在:这个人现在在哪里?
【赏析】:
这首诗是元和五年(810年)秋,白居易到江州后写给孟郊的一首七绝。诗中表达了对诗人的赞赏、怀念之情。
首二句,点明送别的时间与地点,并指出自己对孟诗的欣赏。
第三句,以孟诗为题,写自己的读后感想,“双眉皱”是说诗思深沉,“见者意不适”是说读者因他的诗太深奥而感到不适应。这两句是说自己读孟诗的感受。
第四句,用韩愈自比,表明自己虽不如他,但并不自卑,更不会感到惭愧。这是对自己的看法,也是对孟郊的赞扬。
接下来六句都是表达自己对孟郊诗歌的喜爱,称颂其才华横溢,且对自己的诗也给予肯定。“清苦近一载”,说明孟诗清苦已久,而自己则清苦未尽。“君诗十年前,散落满湖海”,说明孟诗流传之广,影响之深,自己则自惭形秽,“而我有愧色”。
最后四句,是说自己对孟诗的思念之情。因为孟诗的影响大,所以作者常怀念那些美好的夜晚,而当自己吟咏孟诗时,又觉得它的内容值得借鉴。
全诗语言朴实自然,毫无雕琢之嫌,却能将孟郊的诗歌写得如此生动形象,令人叹服。