圜桥惟茂草,双桂独标幽。
细蕊闻秋放,新香待月浮。
重阴圆似盖,古干劲如修。
虎观储材久,燕山植德悠。
晓风零露满,晚节翠华稠。
为爱仙姿好,烹茶竟日留。
注释:
1 圜桥:圆桥,指桥梁形状如圆形。
- 惟茂草:只是茂盛的草。
- 双桂:这里指的是桂花,常在秋天开放。
- 细蕊:小而密集的花蕊。
- 秋放:秋季开花。
- 新香:新的香气。
- 重阴:浓密的云层或雾气。
- 古干:老树的树干。
- 虎观:古代宫殿的名称,这里代指学宫。
- 燕山:地名,可能位于今中国河北省北部。
- 植德:培养道德。
- 翠华:形容绿色和白色相间的美丽。
- 晓风:早晨的风。
- 晚节:晚年的德行。
- 仙姿好:形容人或物的美丽姿态。
- 烹茶:泡茶。
- 竟日留:全天都在。
译文:
圆桥下只生长着繁茂的草地,只有那两株桂花独自标出了幽静的美景。细小的花朵在秋天开放散发出清香,新长出的花蕊仿佛等待月色来衬托其美丽。浓厚的云层像盖子一样覆盖着天空,古老的树干显得坚韧有力。学宫内的树木长久以来被用来储存木材,燕山的树木则用于培养美德。早上的风吹落满地露水,傍晚时分树叶更加浓绿繁茂。我非常喜爱这棵桂花树的美丽姿态,因此一整天都沉浸在其中不愿离去。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了学宫中的一景,以“咏学宫双桂”为题,通过对桂花的描述表达了对自然美的热爱和对知识的追求。诗中不仅描述了桂花的美丽和香气,还巧妙地融入了自然与人文的和谐,展现了一种宁静而深远的美。同时,诗人通过对桂花的赞美,也间接体现了对学宫的敬仰之情,以及对教育的重视。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的作品。