本是蓝田玉，由来渥水驹。
精灵随地发，材力应时须。
斫月心能壮，梯云路转迂。
南州闻鹗荐，泮水得鸿儒。
紫绶谁沾命，青袍不负吾。
晓盘堆苜蓿，秋院锁蘼芜。
几杖长专席，冠裳必共趋。
始知名教乐，自与利声殊。
道义皆绳尺，文章亦范模。
世人多汨没，此意实泥涂。
大雅思贤者，高情见友于。
埙篪春燕集，风雨夜床俱。
旅步仍回泊，离肠重郁纡。
谢堂惊梦寐，姜被惜欢娱。
疋马重过蓟，轻帆旧入吴。
鬓毛频岁月，萍迹更江湖。
扬子风涛阔，金山岛屿孤。
素心随利涉，赤县乃名区。
散吏身犹縳，登仙望不无。
赋诗惭急就，匆促问征途。
诗句释义：
本是蓝田玉，由来渥水驹。
精灵随地发，材力应时须。
斫月心能壮，梯云路转迂。
南州闻鹗荐，泮水得鸿儒。
紫绶谁沾命，青袍不负吾。
晓盘堆苜蓿，秋院锁蘼芜。
几杖长专席，冠裳必共趋。
始知名教乐，自与利声殊。
道义皆绳尺，文章亦范模。
世人多汨没，此意实泥涂。
大雅思贤者，高情见友于。
埙篪春燕集，风雨夜床俱。
旅步仍回泊，离肠重郁纡。
谢堂惊梦寐，姜被惜欢娱。
疋马重过蓟，轻帆旧入吴。
鬓毛频岁月，萍迹更江湖。
扬子风涛阔，金山岛屿孤。
素心随利涉，赤县乃名区。
散吏身犹縳，登仙望不无。
赋诗惭急就，匆促问征途。
译文：
蓝田的玉和渥水的驹是天生的精灵，
它们随着环境的变化而显现出各自的才华。
砍伐月亮以显示自己的雄心壮志，
攀登云雾之路以展示自己的远见卓识。
在南方听到有人推荐我，我在泮水得到了一位贤才。
谁能得到紫绶之命，谁能穿上青袍？
早晨铺开苜蓿叶，晚上把蘼芜锁住。
拄着拐杖独自坐着，冠帽和衣裳必须一起前行。
开始明白名声和教益所带来的快乐，
这与追求物质利益的声音完全不同。
道义是人生的准则，文章是模仿的典范。
世人大多迷失方向，但我的心志却很坚定。
优秀的人才像春天的燕子聚集在一起，
风雨之夜，我在床上辗转反侧难以入睡。
旅行归来仍然停泊在港口，我的离愁别绪又增添了几分。
醒来的时候惊扰了梦境和睡意，姜被让我感到非常愉悦。
再次骑上马经过蓟州，轻快的船驶向吴国。
头发已经白了，岁月在不知不觉中流逝，
我如水上飘萍，更加漂泊无依。
扬雄的大江波涛浩荡，金山岛上只有一座孤独的岛屿。
我的本心不受物质利益的驱使，
在赤县神州这个繁华的地方生活。
作为一个散官，我仍然感到束缚，
我渴望登上仙界，但我并没有放弃。
写诗是我急于完成的事情，匆匆忙忙询问旅程的情况。