城头华表切云低，千岁无端得重栖。
莫道鹤言非物怪，山君元不问昌黎。

下面是对《华表鹤图二首·其一》逐句的翻译，并附上关键词的解释和赏析。

  • 原文：
    城头华表切云低，千岁无端得重栖。
    莫道鹤言非物怪，山君元不问昌黎。

  • 译文注释：
    城头华表（指古代建筑上的装饰品）在云雾中显得低垂，历经千年依然屹立不倒，得以重新栖息。不要认为鹤的言辞是奇异之物，山中的君主并不了解韩愈。

  • 赏析：
    这首诗通过对华表和鹤的描绘，表达了诗人对自然与历史的感慨。华表作为古代建筑的一部分，历经千年仍然屹立，象征着坚韧不屈的精神；而鹤则被视为长寿的象征，两者都代表了时间的沉淀和文化的传承。诗中的“千岁无端得重栖”和“莫道鹤言非物怪”，既表达了对历史沧桑的感慨，也体现了诗人对于自然和历史的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。