省郎飞步蹑仙梯，驷马门高绰楔低。
春暖旧山多玉种，岁寒芳树有鸾栖。
封章一一题名字，归梦时时绕路蹊。
今日圣恩教暂去，望君长傍五云西。
【注释】
①省郎：指中书舍人。飞步蹑仙梯：意谓升官迅速，如登仙境。②驷马门：指宰相府。③绰楔低（xiè qiē）：形容门楼高耸而雄伟。④玉种：美玉的种子，比喻人才。⑤鸾栖：鸾鸟栖息，比喻贤士。⑥封章：封存好的文章、书信等。一一题名字：指将好文章、书信一一署名。⑦五云西：五色祥云在西方出现，象征吉祥。⑧傍：靠近。
【译文】
你被提升中书舍人，像神仙一般迅速升迁，四匹马驾车的门楼高耸入云，门前的石阶也显得高大低矮。春天里，山上多的是美玉般的种子，岁寒时节则长有鸾鸟栖息。你的好文章、好书信一封接一封被封存，你思念家乡归乡的梦常常萦绕着道路的小径。今天皇帝恩准你去暂离京城，望你能经常陪伴我一起登上那五色祥云的西边。
【赏析】
本诗是一首送别诗，诗人对朋友盛洪的离去表示了惜别之情，同时表达了对他的美好祝愿。
首联“省郎飞步蹑仙梯，驷马门高绰楔低。”写景，渲染氛围。省郎，指中书舍人；飞步，形容升迁之快；仙梯，喻仕途之高远。两句以夸张手法写出自己与友人同朝为官，仕途通达，前程似锦。“驷马门”是说门楼高耸入云，门内宽敞明亮；“绰楔低”形容门的两边高大，衬托出门本身高大低矮。
颔联“春暖旧山多玉种，岁寒芳树有鸾栖。”写景抒情。春暖时山林中生长着美丽的玉树，岁寒时节，山间生长着芳香的树木，它们都能在严寒中安然度过，就像贤德之人一样。这是用典抒发对朋友的美好祝福。
颈联“封章一一题名字，归梦时时绕路蹊。”写朋友离别时的情景。朋友即将离开京城，诗人将自己精心写成的好文章、好书信都封好后交给他，希望他能一路平安；诗人还梦见自己在回家的路上，梦见的小路总是弯弯曲曲的，就像诗人所经历的道路一样曲折坎坷。这两句表达了诗人对朋友的依依惜别之情和对朋友未来的美好期望。
尾联“今日圣恩教暂去，望君长傍五云西。”写送别之际的情景。诗人说今天皇帝恩准他去暂时离开京城，希望他能够常伴自己左右，一同仰望那五色祥云的西边。这是诗人对朋友的美好祝愿。
这首诗语言优美，情感真挚，充满了浓厚的友情和深厚的友谊之情。