远从中岁忆儿童,三十年前此送终。
四世死生同骨肉,两原川陆限西东。
浮生过眼烟云外,旧事伤心含敛中。
欲问九泉何处好,鹤书迢递若能通。
【解析】
“清明”是二十四节气之一,在阳历4月5日至6日之间,此时天气转暖,万物皆长,天清地明;“谒先宜人”指拜祭已故的妻子;“中岁”是指中年时期;“三十年前此送终”指三十年前妻子去世时的情景;“四世同堂”指家族世代和谐共处;“两原川陆限西东”指家族世代和睦相处,东西两岸的亲人相互往来;“浮生过眼烟云外”意谓人生短暂,像烟云一样飘忽不定;“旧事伤心含敛中”意谓往事使人感到伤心,令人心有戚戚焉。最后两句,诗人希望死后能葬于故乡,而故乡又无鹤书寄送,表达了对家乡的思念之情。
【答案】
译文:
远从中岁忆儿童,三十年前此送终。
四世死生同骨肉,两原川陆限西东。
浮生过眼烟云外,旧事伤心含敛中。
欲问九泉何处好,鹤书迢递若能通。
赏析:
这是一首悼亡诗。作者在这首诗中追述了与妻子共同生活的美好回忆,抒发了对妻子深切的怀念之情。全诗以追忆为线索,由近及远,层层深入,把作者夫妇生前的恩爱和身后的寂寞写得十分感人。
首联点出时间、地点,并表明自己是在追怀往昔,表现了作者深沉的怀旧之情。颔联写夫妻情厚,生死与共,突出他们之间的感情深厚,同时暗含妻子早逝的悲哀。颈联用“浮生”、“烟云”比喻人生的短暂,暗示自己对妻子的怀念之情也如烟云般飘渺不定。尾联表达了作者对妻子的怀念之情。