曾劳诗卷付苍头,一笑空囊竟莫收。
忘事师丹犹少壮,致书殷羡敢沉浮。
误惊神物空中化,却愧明珠暗里投。
已向荒祠留素壁,重来须待碧山秋。
【注释】
镜川:镜水,即汉之镜湖。翰长:李白号。刘谏议祠诗:指唐代李翰林(白)曾为谏议大夫崔国辅的墓题过《崔氏东山二十首》。见托:托付,委托。竟忘代致以诗谢之:我竟然忘记了替别人去写诗。竟:竟然。
【译文】
曾经让我给苍头人写诗,一笑之间空囊里却什么也没有收得着。
忘记事理的老师还像年轻时一样,写信给我殷羡也不敢沉浮。
误惊神物空中化,却愧明珠暗里投。
已向荒祠留素壁,重来须待碧山秋。
【赏析】
此篇是诗人李白为刘谏议的祠堂写的一首七律。诗中表达了诗人对刘谏议的怀念以及他对友人的感激之情。
首联“曾劳诗卷付苍头,一笑空囊竟莫收”,意思是说诗人曾经将诗歌交给了苍头,然而他却在笑中表示自己并没有接受这些诗歌。诗人对此感到遗憾和失望,于是便写了这首诗来表达自己的感慨和思念之情。
颔联“忘事师丹犹少壮,致书殷羡敢沉浮”,意思是说诗人忘记了过去的事情,仍然像年轻时一样勇敢地面对困难。他写信给殷羡表示自己不敢轻率行事,而是深思熟虑后才做出决定。
颈联“误惊神物空中化,却愧明珠暗里投”,意思是说诗人被神物所惊醒,但却没有意识到那是虚幻的东西。他还觉得自己像明珠一样被人暗地里投弃了。
尾联“已向荒祠留素壁,重来须待碧山秋”,意思是说诗人已经将这首诗留在了荒祠上,希望有朝一日能够再次回到那里与好友重逢。而这个愿望只有在秋天的时候才能实现。