城中第一佳山水，世上几多闲岁华。
何日梦魂忘此地，旧时风景属谁家。
林亭路僻多生草，浦树秋深尚带花。
犹有可人招不得，诗成须更向渠夸。

诗句解读与赏析#### 1. 城中第一佳山水，世上几多闲岁华。何日梦魂忘此地，旧时风景属谁家。

  • 注释:
  • 城中：指慈恩寺所在的城市。
  • 第一佳山水：指的是慈恩寺周边的自然环境极为优美，堪称是城市中的佼佼者。
  • 世上几多闲岁华：表达了诗人对生活中美好时光的珍惜，暗示了岁月流逝的无情和对美好时光的渴望。
  • 何日梦魂忘此地：表达了诗人对慈恩寺及其周围景色的深深眷恋，希望梦中也能回到这个地方。
  • 旧时风景属谁家：这里的“属”字有“属于、归属于”的意思，意味着诗人在感叹这些美丽的景象已经不属于他或她了，只能存在于记忆中。

2. 林亭路僻多生草，浦树秋深尚带花。

  • 注释:
  • 林亭：指的是寺庙周围的树林和亭子，是诗人经常游玩的地方。
  • 路僻：指小路偏僻，人迹罕至。
  • 多生草：说明这片地方植被茂盛，生机盎然。
  • 浦树秋深：指的是河流边的树木，秋天到来时树叶变黄，增添了一份秋意。
  • 尚带花：即使到了秋天，树木仍然保持着花朵，给人以春天的感觉。

3. 犹有可人招不得，诗成须更向渠夸。

  • 注释:
  • 可人：指吸引人的事物或人物。
  • 招不得：意思是无法招来或邀请某人前来。
  • 诗成：这里可能指的是诗歌创作完成。
  • 须更向渠夸：表示尽管有些事情是无法实现的，但诗人还是会尝试去表达自己的感受和想法，并向其他人分享。

4. 译文对比

  • 原文: 城中第一佳山水，世上几多闲岁华。何日梦魂忘此地，旧时风景属谁家？

  • 译文: 城中第一好山水，世上有多少空闲时光。何时能梦见这美景忘记这里，曾经的风景属于谁家？

  • 原文: 林亭路僻多生草，浦树秋深尚带花。

  • 译文: 树林里的亭子小路偏僻生长着野草，河岸边树木的秋天深处仍然带着花朵。

  • 原文: 犹有可人招不得，诗成须更向渠夸。

  • 译文: 尽管如此，我仍想邀请你来到此地，但遗憾的是无法实现。一旦诗歌完成，我会向你展示我的才华。

小结

这首诗通过描绘慈恩寺及其周边的美景，表达了诗人对自然之美的向往和对过去美好时光的怀念。同时，也反映了诗人内心的孤独和渴望被理解和接纳的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。