数点残星带碧寥,五云城阙路迢遥。
乘高直欲登楼坐,望远空劳举袂招。
何必关山成别梦,幸将名姓托清朝。
天涯回首相逢地,杨柳秋风白下桥。
注释:
- 数点残星带碧寥,五云城阙路迢遥。
- 数点残星:指的是夜空中稀疏的几颗星星。
- 碧寥:青蓝色的天幕。
- 乘高直欲登楼坐,望远空劳举袂招。
- 乘高:站在高处。
- 直欲:完全想。
- 登楼坐:坐在楼上。
- 望远:眺望远方。
- 空劳:白白地徒劳。
- 举袂招:挥动衣袖召唤。
- 何必关山成别梦,幸将名姓托清朝。
- 何必:为什么。
- 关山:指代北方。
- 成别梦:成为别离的梦境。
- 幸将:有幸将。
- 托清风:托付给清正的朝廷。
- 天涯回首相逢地,杨柳秋风白下桥。
- 天涯:远离故乡的地方。
- 回首:回头思念。
- 相逢地:重逢的地方。
- 杨柳秋风白下桥:杨柳在秋风中摇曳,白下桥见证了我们重逢的情景。白下桥,位于今江苏南京市秦淮区夫子庙秦淮河北岸,是南京著名的古迹之一。