细草苍苔石路重,偶从西郭问仙踪。
亭如逋叟长留鹤,径似陶潜但有松。
尘世百年能几见,洞门今夜不须封。
谢家屐齿应无恙,拟上蓬山第一峰。
诗句原文:
九月八日与谢于乔诸公游朝天宫有作
细草苍苔石路重,偶从西郭问仙踪。
亭如逋叟长留鹤,径似陶潜但有松。
尘世百年能几见,洞门今夜不须封。
谢家屐齿应无恙,拟上蓬山第一峰。
翻译:
九月初八与谢于乔诸位朋友一同游玩朝天宫时所做。
细长的草丛上覆盖着青苔的小路显得特别沉重,我偶尔从西面的小城探寻仙人的踪迹。
这个小亭子就像陶渊明笔下的人物一样,长年累月地保留着一群鹤,而那条小径则像陶潜诗中描述的那样,只有松树相伴。
在这个世界上度过一生的机会并不多见,今晚我们不需要关闭洞门。
谢家的鞋齿应该没有受损,准备攀登那蓬山上的第一座高峰。
赏析:
这首诗是明代诗人李东阳创作的一首七言律诗。首句”细草苍苔石路重”描绘了朝天宫周围的自然风光,细草和苍苔勾勒出一条蜿蜒的石路,给人一种古朴、静谧的感觉;次句”偶从西郭问仙踪”表达了作者对仙境的向往和追寻之情。第三句”亭如逋叟长留鹤,径似陶潜但有松”,借用了陶渊明的典故来赞美朝天宫的景色,同时也表达了自己对高洁品格的向往。后两句”尘世百年能几见,洞门今夜不须封”表达了作者对于人生短暂的感慨以及对自然美景的珍惜之情。最后一句”谢家屐齿应无恙,拟上蓬山第一峰”则表达了作者对未来美好生活的期待和憧憬。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息。