琉球东望海门开，圣代提封亦壮哉。
万里风涛才七日，六年天使此重来。
麒麟有服真殊宠，薏苡无车莫浪猜。
归忆皂囊封事在，殿前风采尚崔嵬。

这首诗是唐代诗人王维创作的五言律诗，表达了对董子仁的祝福和期望。

下面是这首诗的逐句释义：

  • 第一句：“琉球东望海门开。” 琉球是指今天的台湾。这句诗的意思是，在琉球岛向东望去，可以看到海门（即大海的入口处）正在敞开。
  • 第二句：“圣代提封亦壮哉。” 这句话的意思是，在神圣的时代里，国家的疆域广阔壮丽。
  • 第三句：“万里风涛才七日，六年天使此重来。” 这句话的意思是，经过万里的风涛，只有七天的时间，但已经有六年了，大使再次来到这里。
  • 第四句：“麒麟有服真殊宠，薏苡无车莫浪猜。” 这句话中的“麒麟”指的是古代传说中的祥瑞之兽，而“薏苡”是一种植物，这里用来形容被误解的人。这句话的意思是，因为有人穿着麒麟的衣服而受到特别的恩宠，所以有人可能会误解他，就像薏苡没有车却误以为它是车一样。
  • 第五句：“归忆皂囊封事在，殿前风采尚崔嵬。” 这句话的意思是，回到家乡后会怀念那些曾经被封为官的人（皂囊封事），他们的形象依然高大威猛。

下面是这首诗的译文：

送董子仁给事使琉球

琉球岛东望海门敞开，
在神圣的时代，国家疆域广阔壮丽。
经过万里的风涛，只有七天的时间，
已有六年了，大使再次来到这里。
有人穿着麒麟的衣服而受到特别的恩宠，
所以有人可能会误解他，就像薏苡没有车却误以为它是车一样。
归忆皂囊封事在，殿前风采尚崔嵬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。