浮云如雪乱春晴，却怪行时路未平。
杜老雾中真潦倒，韩家花里较分明。
星奴不逐穷诗鬼，风伯空劳讼雨情。
忽有清诗慰愁寂，疏灯细字与谁评。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、重点字词的解释和句子的赏析。
“浮云如雪乱春晴”，意思是春天里，天空中飘着像雪花一样的白云。乱：纷乱。“却怪行时路未平”，意思是说在出行时，道路不平。却：反而。怪：奇怪。行时，行走的时候，指旅途之中。这句是说：春天的天气晴朗，但天空中的白云却像冬天下的大雪一样纷纷扬扬地飘荡着。
“杜老雾中真潦倒”一句中，“杜老”即杜甫；“潦倒”指失意不得志。杜甫曾写有《春望》一诗：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”可见杜甫一生坎坷，多愁善感。“真潦倒”，是说作者看到这春天的天空中飘着像冬天下的大雪一样纷纷扬扬的白云，心中感慨万分，不禁联想到自己的仕途坎坷、人生不幸，于是感叹自己真的像杜甫一样失意不得志啊！
“韩家花里较分明”一句，韩愈曾写有《早春呈水部张十八员外》一诗：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”韩愈的《早春呈水部张十八员外》这首诗，描写了早春时节京城长安城内的景色。而作者此时正走在去往京师的路上，看到路边的花草树木，不由得想到韩愈的诗句，心中感慨万分，于是用“较分明”三字来比拟韩愈的诗句。这句的意思是：我在路上看到路边的花草树木，想到了韩愈的诗句，心里感到十分高兴。比较起来，韩愈的诗句写得更为清楚明朗。
“星奴不逐穷诗鬼，风伯空劳讼雨情”，这是第二联，意思是：诗人不追随那些穷困潦倒的文人墨客，也不去追求什么功名利禄。他不去追逐那些追逐名利的人，也不去追逐那些追求功名利禄的人，因为那些人都是些可怜的人，他们追逐名利、功名利禄，只会给自己带来无尽的烦恼。诗人不追逐那些追逐名利、功名利禄的人，因为他是一个有高尚品格和崇高理想的人，所以他不追逐这些。
“忽有清诗慰愁寂，疏灯细字与谁评”两句，意思是：这时忽然读到一首清新脱俗的诗，顿时觉得心情舒畅，忧愁也消失了。那明亮的灯光下，细细品赏着这首诗，不知该给谁评说才好。
【答案】
（1）浮云如雪乱春晴，却怪行时路未平。
译文：春天的天气晴朗，但天空中的白云却像冬天下的大雪一样纷纷扬扬地飘荡着。却：反而。
（2）杜老雾中真潦倒，韩家花里较分明。
译文：杜甫曾写有《春望》一诗：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”可见杜甫一生坎坷，多愁善感。“真潦倒”，是说作者看到这春天的天空中飘着像冬天下的大雪一样纷纷扬扬的白云，心中感慨万分，不禁联想到自己的仕途坎坷、人生不幸，于是感叹自己真的像杜甫一样失意不得志啊！
（3）星奴不逐穷诗鬼，风伯空劳讼雨情。
译文：诗人不追随那些穷困潦倒的文人墨客，也不去追求什么功名利禄。他不去追逐那些追逐名利的人，也不去追逐那些追求功名利禄的人，因为那些人都是些可怜的人，他们追逐名利、功名利禄，只会给自己带来无尽的烦恼。诗人不追逐那些追逐名利、功名利禄的人，因为他是一个有高尚品格和崇高理想的人，所以他不追逐这些。
（4）忽有清诗慰愁寂，疏灯细字与谁评。
译文：这时忽然读到一首清新脱俗的诗，顿时觉得心情舒畅，忧愁也消失了。那明亮的灯光下，细细品赏着这首诗，不知该给谁评说才好。