雪月光中夜未阑，楸枰乱落水精寒。
情贪白战停杯久，眼入空明下子难。
长怪官曹无暇日，偶从愁里得奇观。
撚须呵手非吾事，聊复灯前凭几看。
译文：
雪光洒满月光下的夜晚还没有结束，楸木棋盘上棋子落下，水精石棋局中透出寒冷之气。
贪恋白战，连酒杯都停摆了很久，眼睛进入棋盘深处，下子变得异常艰难。
常常奇怪官府公务繁忙没有闲暇日子，今天从愁苦之中偶然看到这奇妙景象。
揉着胡须，呵气拍手，这些都不是我关心的事情，只随便地坐在灯前观看。
- 注释：
- 雪月光中夜未阑：雪光和月光映照下的夜晚还未结束。
- 楸枰乱落水精寒：楸木棋盘上的棋子落下，水精石棋局中透出寒冷之气。
- 情贪白战停杯久：因贪恋白战（指对棋艺的热爱）而连酒杯都停摆得很久了。
- 眼入空明下子难：眼睛深陷棋盘的虚空之处，下棋变得异常艰难。
- 官曹无暇日：官府公务繁重，闲暇的日子不多。
- 长怪官曹无暇日：经常觉得官府公务繁忙没有闲暇日子。
- 偶从愁里得奇观：今天在愁苦之中偶然看到这奇妙景象。
- 撚须呵手非吾事：揉着胡须，呵气拍手，这些都不是我关心的事情。
- 聊复灯前凭几看：随便地坐在灯前观看。
- 赏析：
这首诗通过描绘雪月之夜观水精棋戏的场景，表达了作者对棋艺的热爱和对官场生活的厌倦。诗中“情贪白战”一句，展现了作者对棋艺的痴迷，以至于连酒杯都停摆很久不愿放下。而“眼入空明下子难”则表达了在下棋过程中的困惑与挑战。最后两句“官曹无暇日”、“撚须呵手非吾事”，更是直接表达了作者对官场生活的不满和厌倦，以及在闲暇之余找到的乐趣。全诗语言简练，意境深远，既展示了作者的个性，又富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。