园上高田园下池,秋来风物两相宜。
红衣落尽莲初实,碧叶凋残树总垂。
江左故人伤别久,省中仙客怪来迟。
病回已觉诗情减,却为情多强赋诗。

【译文】

园中高田池塘,秋来风物两相宜。

红衣落尽莲初实,碧叶凋残树总垂。

江左故人伤别久,省中仙客怪来迟。

病回已觉诗情减,却为情多强赋诗。

【注释】

(1)城南姚氏园:城南,地名;姚氏,人名。饯刘太宰:饯,设宴送别;太宰,官名,这里指刘太宰。与诸吏部晚会:与、诸,副词。吏部,官名,这里泛指官员。归得:归来了。二首:第二首诗。其一:第一首诗。

(2)园上高田池塘:园,庭院。上,方位名词作状语。池:水池。高田:高地上的田地。池塘:池塘。秋风清,园林落叶黄。高田池塘,秋来风物两相宜。高田:高地上的田地。池塘:池塘。秋风清,园林落叶黄。

(3)红衣落尽莲初实:红衣,红色的衣裳。落尽,凋零。莲,莲花。荷叶,莲蓬。莲花盛开,荷花凋谢。秋天来了,荷叶凋零,花苞露出。莲花刚长出花苞,荷叶已枯萎了。

(4)碧叶凋残树总垂:碧叶,绿色叶子。凋残,枯萎。树总垂:树木全部垂向地面。秋天来临,树叶凋零,树木全都低垂下来。

(5)江左故人伤别久:江左,长江以东地区;故人,老朋友。伤别久:因离别而伤心很久了。

【赏析】

此诗前四句写景,后四句抒情,全篇写景抒情相结合。

“园上高田池塘”一句起兴,园中高田、池塘,秋天来临时,秋风萧瑟,园中的高田和池塘在秋风中摇曳着。

“秋来风物两相宜”一句承前启后,秋风萧瑟,园中高田和池塘在秋风中摇曳着,秋风凉爽,园中高田和池塘在秋风中摇曳着,秋风清凉,园中高田和池塘在秋风中摇曳着,秋风凉爽,园中高田和池塘在秋风中摇曳着。

“红衣落尽莲初实”两句是写景抒情的第三句,荷花刚刚绽放,荷叶已经凋零。红衣、莲蓬、荷叶都是诗人眼中的景物。

“碧叶凋残树总垂”三句是写景抒情的第四句,秋天来临,树叶都凋零了,只有树木还垂向地面,这两句描写的都是景物,但景物背后蕴含着诗人的情感,诗人看到这些景物时,心情低落,感到悲伤。这是诗人对秋天景色的感慨之情。

“江左故人伤别久”一句点题,江左是地名,江左故人是指诗人的朋友,因为别离而伤心很久了。

“省中仙客怪来迟”,省中仙人来了,他很奇怪为什么来的这么晚。这句诗写的是诗人朋友来到自己家中,诗人感叹时间过得太快。

“病回已觉诗情减”一句是写诗人因为生病而减少诗情,病愈之后,诗情又回来了。这里的“病”是指生病,“诗情”是指写诗的情感。

“却为情多强赋诗”一句是写诗人因为情感丰富而强行作诗,因为情感丰富而强行作诗。这里的“却”、“强”等词语都表达了诗人的心情,诗人因为情感丰富而强行作诗。

这首诗是一首七言绝句,共四句,每句七个字,共二十个字。这首诗通过写景抒发了诗人对秋天景色的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。