两池风物许平分,新赏从来是旧闻。
空翠欲沾衣上雨,朵红犹识殿东云。
吟馀彩笔诗难就,宴出芳筒酒易醺。
红杏碧桃今在否,试将消息问东君。

【解析】

本题考查学生对古诗文的理解能力。理解时,要结合题目的提示和注释来分析,注意重点字词的含义。同时还要了解诗人的一些背景知识,以帮助自己更深入地理解诗句,把握诗意。“空翠欲沾衣上雨”,意思是说山中之翠绿欲沾湿了衣裳上的雨水。这是说山上的树木繁茂,枝叶茂盛,遮天蔽日,所以下雨时,水珠滴在树叶上,会溅落到人身上。“吟馀彩笔诗难就”,意思是说写诗之后,觉得有很多事情要去做而没有时间去写诗。“红杏碧桃今在否”,意思是说不知道红杏、碧桃是否还在。

【答案】

两池风物许平分,新赏从来是旧闻。空翠欲沾衣上雨,朵红犹识殿东云。吟馀彩笔诗难就,宴出芳筒酒易醺。红杏碧桃今在否,试将消息问东君。

译文:

两个池塘的风景一样美好,新的景致总是让人感觉熟悉。

山顶的浓绿色仿佛要沾到身上的雨滴,花朵的红色似乎还能辨认出宫殿的云朵。

写诗之后的余兴未尽让我感到有些力不从心,宴会后喝得大醉,也忘记了自己的使命。

不知道那些红杏、碧桃现在还在不在?试着向太阳询问一下它的讯息吧。

赏析:

这是一首咏物诗,描写了诗人游历山中所见景色及所做之事。首联点明题中“奉和”二字,说明是应徐公之约而作的。颔联两句,描绘了一幅美丽的图画:“空翠欲沾衣上雨,朵红犹识殿东云。”意思是:山顶郁郁苍苍的树林,好像要把衣服都打湿,满身都是绿叶上的水珠;那盛开的红花,仿佛还认得出是来自东边的宫殿。这两句写出了山色之秀美以及花木之美。颈联两句,则把诗人游赏后的兴致写了出来:“吟馀彩笔诗难就”,“吟馀”即吟咏之余,指诗人吟咏过后的兴致还未消减,但因游兴未尽,又觉得有些力不从心,因此写诗的心思被冲淡了。末联两句,则是写诗人饮酒后的情态。他因为游山玩水,喝酒过多,以至于“吟馀”之际,已经有些醉意了。“吟馀”“宴出”,表明诗人是在游玩之后才写此诗的。而“吟馀”二字,更是道出了诗人游山玩水时的情趣所在,同时也反映了诗人与友人徐公之间的情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。