九夜渐晴天渐光,十一月华明似霜。
纷纷弦管踏灯去,陌上绮罗空断肠。
【注释】
九夜:指农历九月,即重阳节。渐晴:天气转晴。华明:花光明亮。十一月:指农历十一月。绮罗:华丽的丝绸衣裤。
【赏析】
《灯夕杂咏》为一组七律诗,共四首。此诗为第四首,作于唐宣宗大中五年(851)。诗人以灯会为题,抒发了对人生无常的感慨。全诗前二句写灯会上的繁华景象,后两句写灯会后人们的凄凉心境。
九夜渐晴天渐光明,十一月华光明似霜。
九夜:古代称重阳节为“九日”,因在秋分之后,故又称“九夜”。渐晴:天空渐渐放晴。渐:逐渐、慢慢。
华光:指重阳节时的菊花开放。华:华丽、光艳。
十一月:《礼记·月令》:“季秋之月……其华英从草,其实坚芒,种瓜菜成实。”注:“孟冬之月……其华英从草,其实坚脆,种瓜菜成实。”“华”指开花。“英”指结实。本诗“华明”当指开花。霜:指霜降。
纷纷弦管踏灯去,陌上绮罗空断肠。
纷纷:众多的样子。弦管:乐器。踏灯:指观灯。绮罗:指美女。空断肠:形容观灯人的心情,也暗含着诗人自己的感伤之情。