一水斜通县，群峰碧绕陵。
露袍沾宿草，风麈散山蝇。
径险萝侵磴，途长月代灯。
赠言君为再，欲报转无能。

通过注释可以了解每一句的含义和背景。下面将逐一解读这首《途次答圭峰学士用前韵二首·其二》的诗意、译文及其赏析：

  • 诗句解析：
  1. “一水斜通县”：描述一条河流直通县城，给人一种直接而简洁的感觉。
  2. “群峰碧绕陵”：群山环绕的山峰显得格外翠绿，增添了画面的生机与活力。
  3. “露袍沾宿草”：暗示着夜晚露水打湿了衣服，给人一种静谧而孤独的感觉。
  4. “风麈散山蝇”：风吹过时，山中的苍蝇被吹散，象征着自然景观的宁静与和谐。
  5. “径险萝侵磴”：山路陡峭且布满藤萝，行走其中需小心。
  6. “赠言君为再，欲报转无能”：表达了诗人对朋友再次相见的愿望，同时也透露出内心的无奈和无力感。
  • 译文：
  1. 一条河水斜穿过县城，群山围绕陵墓苍翠。
  2. 露水打湿了衣裳，夜幕降临时，草上的露珠还在闪烁。
  3. 微风吹过，山中的苍蝇被吹散，如同一幅动人心弦的画面。
  4. 山路崎岖难行，藤萝缠绕，攀登的过程需要格外小心。
  5. 月色皎洁，照耀着漫长的旅途，仿佛是一盏明亮的灯塔。
  6. 心中充满期望再次与您相见的愿望，却又觉得无能为力。
  • 赏析：
    此诗描绘了一幅生动的自然景观画卷。李东阳通过细腻的笔触，将自然景色与人情世故巧妙地结合起来，展现了他深厚的文学功底和对自然的热爱。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，读来让人感受到一种宁静而又深沉的美。同时，诗人在表达自己的情感时，也不忘对友人的关心与期待，体现了他的豁达与真诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。