昔别浐水浔,今逢直河口。
间关十馀年,相看俱白首。
【注释】
直河:地名,在今陕西。李大参:指李师道,当时为御史中丞。自陝来:从陕西来到直河。浐水:灞水上流的一条支流,汉长安城内名池。浔:水边。间关:音jiàng,形容声音高亢激越。十馀年:指作者与李师道分别已过十多年。白首:白色的头发,指年老。
【赏析】
《送李御史赴镇》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。诗题中的“御史”是指御史大夫,相当于宰相,是唐朝最高行政机构——御史台长官的别称。这首诗是写友人即将远去赴任时赠别之作。全诗以简洁明快的语言,表达了对朋友远行的良好祝愿及对其未来仕途的美好期盼。
前两句“昔别浐水浔,今逢直河口”,回忆了两人分别的场景和现在相逢的喜悦。浐水是灞水的支流,在长安城西,是古代有名的名胜风景区。这里指的就是长安城内名池。诗人说“相看俱白首”,表明两人虽然分别多年,但今天在这里相逢,彼此都已是满头白发的老人。这两句诗不仅点明了送别的地点、时间,而且通过“昔别浐水浔,今逢直河口”两句,将送别的情景和送别的地点、时间交代得非常清楚,同时使诗的意境更加深远,情感更加浓烈。
后两句“间关十馀年,相看俱白首”则直接抒发了对朋友离别后的思念之情。这句诗的意思是说,你我分别已经有十多年的时间了,今天我与你在这河边相遇,看到你那满头白发,我的心情是多么地激动啊。这两句既写出了时间的漫长,又写出了见面时的惊喜,更写出了诗人对朋友的深深思念之情。