踏雪复踏雪,汝身胡不纯铸铁,四蹄截肪行蹩躠。
前年雪压溪南桥,相随看梅长尾摇。
足间银杯冻不脱,至今未向春风消。
尽日荒村无客至,月砌风林有时吠。
贫居盗远难为功,好了当年黄耳事。
五郎戍辽今五年,缄筒应肯为我传。
滦河十月冰连川,雪花平铺如踏毡。
快足不假东莱船,归期盼尔春鸿前,饱饲肉饭花阴眠。
踏雪犬歌
踏雪复踏雪,汝身胡不纯铸铁,四蹄截肪行蹩躠。
前年雪压溪南桥,相随看梅长尾摇。
足间银杯冻不脱,至今未向春风消。
尽日荒村无客至,月砌风林有时吠。
贫居盗远难为功,好了当年黄耳事。
五郎戍辽今五年,缄筒应肯为我传。
滦河十月冰连川,雪花平铺如踏毡。
快足不假东莱船,归期盼尔春鸿前,饱饲肉饭花阴眠。
译文:
踏着积雪又踏着积雪,你怎么就不把全身都铸成铁呢?四蹄被雪压断了,行走时颠簸得厉害。
前年雪压溪南桥,你跟随着梅花尾巴摇摆。
你的脚下的银杯冻在了里面,到现在还没有融化。
整天在荒村里没有客人来,只有月亮、石头和树木在夜里偶尔吠叫。
贫穷的人住在偏远的地方很难办好事,就像当年的黄耳(狗)一样。
五郎守卫辽东已经五年了,他的信函应该愿意帮我传递。
滦河上的十月冰雪连接在一起,像地毯一样铺设在大地上。
你的脚步飞快不需要依赖东莱船,我期待你春天的燕子飞回来,吃饱肉再睡在花荫下。
赏析:
这首诗是诗人对一条忠心护主、忠诚不渝的家犬的赞美诗作。《踏雪犬》是一首咏物诗,通过写家犬的外形、动作和神态,表达了诗人对家犬的喜爱之情和对国家忠诚不渝的精神的赞美。全诗以“踏雪”为主题,通过写家犬的外形、动作和神态,表达了诗人对家犬的喜爱之情和对国家忠诚不渝的精神的赞美。