萧萧斜日夕，肃肃悲风寒。
涓涓苦泪滴，寂寂孤灯残。
昔为比目鱼，今作独宿鸾。
捐生下相从，一死谅非难。
妾身岂足惜，老稚谁为看。
节义古所重，贫寠敢不安。
庶几泉路魂，瞑目少自宽。
泰山或可移，海水亦有乾。
惟应天上月，长照妾心肝。
这首诗是蒋节妇的自述，她描述了自己一生的悲苦与无奈。下面是逐句解读：
- 萧萧斜日夕，肃肃悲风寒
- 诗意：太阳即将落山，秋风带来凄凉的寒冷。
- 注释：斜日，夕阳西下；肃肃，形容风声。
- 涓涓苦泪滴，寂寂孤灯残
- 诗意：泪水滴落，孤独的灯火逐渐熄灭。
- 注释：涓涓，细流声；苦泪，指悲伤的泪水。
- 昔为比目鱼，今作独宿鸾
- 诗意：曾经和伴侣形影不离，现在却独自生活。
- 注释：比目鱼，传说中只有一对眼睛的鱼类；独宿鸾，指孤单的凤凰。
- 捐生下相从，一死谅非难
- 诗意：为了爱情，我选择牺牲。一死也无憾。
- 注释：捐生，意为舍弃生命；下相从，指跟随某人（这里指爱人）；一死，指死亡；谅，相信；难，不为难。
- 妾身岂足惜，老稚谁为看
- 诗意：我的生命有何值得珍惜？谁会关心我年幼的孩子？
- 注释：妾身，对自己谦称；老稚，指孩子。
- 节义古所重，贫寠敢不安
- 诗意：我坚守的节操和道义是古人所看重的，即使贫穷也不敢违背。
- 注释：节义，指守节和讲义气；寠（lán），贫瘠。
- 庶几泉路魂，瞑目少自宽
- 诗意：我希望能够像泉水一样安息，闭上眼睛后能得到一些安慰。
- 注释：泉路，指死后的灵魂可以去的地方；瞑目，闭上眼睛。
- 泰山或可移，海水亦有乾
- 诗意：或许可以移动泰山，但海水终究会干涸。
- 注释：泰山，比喻坚固的东西；海水，比喻流动的水。
- 惟应天上月，长照妾心肝
- 诗意：唯有明月可以陪伴在天上照耀我，让我的心灵得到安慰。
- 注释：惟应，应该；长照，永远照耀；妾心肝，指自己的心脏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。