杨柳初青黄鸟鸣，长河两岸绿波平。
乍从客路看帆影，还想君门听漏声。
七十挂冠虽称意，五云回首尚关情。
深恩未报身先老，俯仰乾坤愧此生。
【诗句释义】
十八日，作者从张家湾出发。
杨柳初青黄鸟鸣，长河两岸绿波平。
乍从客路看帆影，还想君门听漏声。
七十挂冠虽称意，五云回首尚关情。
深恩未报身先老，俯仰乾坤愧此生。
【译文】
十八日，作者从张家湾出发。
柳树刚发芽，黄色的鸟儿在歌唱，长河两岸绿波宁静如镜。
突然想起客途上看到帆船的影子，还在思念着君门的钟声悠扬。
虽然七十岁挂冠而归，但仍有些心愿未能实现，回头看到天上的彩云仍感到留恋。
深重的恩情我尚未报答，已经先老了身体，仰望天地之间感慨自己一生的渺小。
【赏析】
这首诗是诗人离开故乡、离开京城时的感怀之作。首二句写景，“杨柳初青”和“黄鸟鸣”描绘出一幅春光明媚的景象，“长河两岸绿波平”则展现出一片宁静美好的环境。第三句转折，由眼前的美景转入对往事的回忆，表达了诗人对故都的眷恋之情。第四句进一步表达自己的情感，“七十挂冠虽称意，五云回首尚关情。”诗人虽然已经七十岁了，但仍然有挂冠的想法，因为他还牵挂着朝廷之事，希望为国为民做出贡献。第五句则是诗人的自叹，他深感自己还没有报答国家的恩情，因此感到惭愧。最后两句则是诗人的无奈和感慨，他感叹自己的年纪已经大了，无法再为国家做出更多贡献了。全诗通过对景物的描绘和情感的表达，展示了诗人对过去时光的怀念和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。