銮舆行处晓风和，父老来迎临大河。
六师百里迷赤岸，万马一饮无清波。
报主谁知寸心苦，临边自把长剑磨。
定须远绍甘陈绩，还遣边氓听凯歌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此题，要逐句对诗句进行翻译，然后结合全诗的内容分析其运用的写作手法和表达的思想感情。
（1）
“銮舆行处”，即皇帝的车驾所经之处，“沙岭”指今陕西神木县境内的黄河大堤。
（2）
“六师”指天子的军队，“赤岸”为地名。
（3）
“报主”，报答君主。
（4）
“长剑磨”，指磨利宝剑。
（5）
“定须远绍甘陈绩”，意思是必须远效甘陵侯陈登的故事，他以功自退。“边氓”指边境之民，“凯歌”是胜利的歌。
【答案】
①驾发沙岭度阳河，沿边父老来迎和。
译文：皇帝的车驾从沙岭经过，沿着黄河岸边，父老乡亲们出来迎接。
赏析：开篇就点出了此行的目的，是去沿边慰问父老乡亲们。
②六师百里迷赤岸，万马一饮无清波。
译文：大军走了一百里，迷了路；万匹马在黄河中饮水，没有泛起一点波浪。
赏析：这是描写军情危急的情况。
③报主谁知寸心苦，临边自把长剑磨。
译文：报国之心谁能理解？我站在边关独自磨着宝剑。
赏析：这是说报国之心无人理解，自己只能磨剑报国。
④定须远绍甘陈绩，还遣边氓听凯歌。
译文：一定能够效仿甘陵侯陈登辞官归乡的故事，还要让边疆百姓听到胜利的凯歌。
赏析：这是说要效仿古人辞官归田，让百姓听到胜利的消息，以此鼓舞士气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。