闲居闻我病，独骑远来看。
见面深相慰，中心便觉宽。
坐留菜羹饭，好似绮筵欢。
临别无为赠，涛笺写肺肝。

诗句释义

  • “病中去伐见访”：表示自己因为生病而未能接待来访的朋友，这里使用了一种委婉的表达方式。
  • “闲居闻我病”：在闲暇之时听说自己的病情，表达了一种孤独和无助感。
  • “独骑远来看”：独自一人骑着马去看望对方，显示了对方的关心与思念。
  • “见面深相慰”：见到朋友时，他们之间进行了深刻的安慰和交流。
  • “中心便觉宽”：内心的焦虑和不安得到了缓解，感到心情舒畅。
  • “坐留菜羹饭”：在等待中，留下了简单的饭菜，体现了对朋友的深情厚谊。
  • “好似绮筵欢”：比喻等待中的食物和环境就像一场盛大的宴会一样愉快，强调了等待过程中的美好时光。
  • “临别无为赠，涛笺写肺肝”：在分别之际，没有多余的礼物送给对方，而是用书信倾诉真挚的情感，如同肺肝般坦诚。

译文

在闲居的时候听闻我的病情，我独自一人骑着马去看望你。见面后彼此深深安慰，让我的内心感到宽慰。我们坐下来吃些简单的食物，好像在一个华丽的宴席上欢聚。在分别之际，我没有多余的礼物赠送给你，只是写了一封信来表达我对你的真挚情感，就如同我的心肝一般。

赏析

这首诗通过描绘诗人因疾病而无法接待来访的朋友，以及朋友的深厚情谊，表达了人与人之间深厚的感情和理解。诗人通过生动的场景描绘和情感表达，展现了朋友之间的亲密关系和相互慰藉的精神。同时，诗中的“坐留菜羹饭”等细节描写，也增添了诗歌的艺术魅力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。