虎门枫叶雁群飘,君去江淮秋水遥。
莫向官河歌九曲,吴宫台下草萧萧。
诗句释义及赏析
- “虎门枫叶雁群飘”
- 注释:虎门,地名,今广东东莞市;枫叶,秋天的象征;雁群飘,指大雁南飞。
- 译文:在秋日的虎门边,枫叶已经染红了天空,一群大雁正向南飞翔。
- 赏析:这句诗以自然景象开篇,描绘了一幅秋天的壮阔图景,同时象征着离别和远行。
- “君去江淮秋水遥”
- 注释:君,对朋友或对方的尊称;江淮,指长江与淮河之间的地区;秋水遥,形容距离遥远、难以触及。
- 译文:你即将离开,前往遥远的江淮地区,那里的秋水似乎触不可及。
- 赏析:这句诗表达了送别之人对友人的不舍与远行的无奈,同时也展现了江南与北方的地理差异,增加了情感的深度。
- “莫向官河歌九曲”
- 注释:官河,指京城中的河流;九曲,指河流弯曲多弯。
- 译文:不要在这条曲折的官河上唱歌,因为它是一条充满历史故事的河流。
- 赏析:这句诗提醒人们要珍惜眼前人,不要沉溺于过去的回忆或悲伤之中,而是要珍惜当下的时光和相聚的时刻。
- “吴宫台下草萧萧”
- 注释:吴宫,指古代吴国的宫殿;萧萧,形容风吹草动的声音。
- 译文:吴宫的台基旁,一片片草地随风轻轻摇曳,发出沙沙的声音。
- 赏析:这句诗以简洁的画面和声音传达了一种宁静而略带哀伤的氛围,让人联想到古战场的荒凉与历史的沧桑。
整体赏析
这首诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的表达,营造了一种既美丽又忧伤的艺术氛围。诗人通过细腻的观察和深刻的感悟,将离别的情感融入到对自然景象的描述之中,使得整首诗既有美的享受,也蕴含着深沉的情感。