城昃风高不耐衣，飞楼缥缈动晴辉。
山连平野来无尽，树引寒流去渐微。
东望江淮舟楫远，北征车马简书稀。
未嗟筋力思滇海，羞对渔樵说采薇。
【注释】
登宜梁城楼：登上宜梁的城楼。宜梁，即扬州，今江苏省扬州市。
城昃（zé）：夕阳西下时。
风高：风很大。衣：衣服。不耐衣：穿不住，指风大得连衣服都吹掉了。
飞楼缥缈动晴辉：飞檐翘角的楼阁在晴空中显得飘渺而轻灵。缥缈，形容楼阁等物轻盈浮动的样子。
山连平野来无尽：山连绵到天边，看不到尽头。平野，平坦的地方。
树引寒流去渐微：树木倒映在清澈的小溪中，水流逐渐变细。
东望江淮舟楫远，北征车马简书稀：眺望东面是江、淮一带的船只和渡口，而北方则只有寥寥几匹马儿在奔驰，没有多少车马和书信。
未嗟筋力思滇海，羞对渔樵说采薇：没有感叹自己身体已经疲惫，更不想去云南大海那边了；因为那里远离家乡，与渔夫樵夫交谈起来也会感到羞耻。
【赏析】
《登宜梁城楼》是唐代诗人张祜的一首七言绝句。此诗写于唐宣宗大中五年（851年）春。张祜在宣宗大中年间官至检校尚书右仆射兼御史大夫，曾因事触怒宰相，被贬为峡州（今湖北省宜昌市）刺史。这首诗就是他谪守峡州时所作。
首联“城昃风高不耐衣，飞楼缥缈动晴辉。”诗人登城楼远眺，只见夕阳西下，风势正猛，不禁想到这狂风会把人的衣服全都刮跑了。“飞楼”，即飞檐，是建筑的一种形式，有屋檐如飞翼舒展的特点，用以减轻风雨的侵袭。“缥缈”二字，形容飞檐在晴朗的晴空里显得格外飘逸轻盈。诗人以拟人化的手法描写城楼的飞檐，既突出了它的造型之美，也表现了诗人观景时的主观感受，给人以美的享受。
颔联“山连平野来无尽，树引寒流去渐微。”诗人放眼望去，只见群山起伏，延绵不断，仿佛一直伸向远方；清清的溪水，从山间蜿蜒而下，流向平野深处。两句诗把诗人所见的景物写得十分真切，使人如身临其境。
颈联“东望江淮舟楫远，北征车马简书稀。”诗人的视线由近及远，由城头转到了广阔的江、淮地区。遥望江、淮，只见一望无际的大河上，只有几只小船在缓缓航行；远处，只有几匹骏马在疾驰。“江淮”泛指长江、淮河一带。诗人用“东望”和“北征”这两个动作描写出自己的心境。
尾联“未嗟筋力思滇海，羞对渔樵说采薇。”诗人眺望着辽阔的江南水乡景色，不禁感叹自己的体力已经衰退，更不想去遥远的云南大海那边去，更不愿与渔夫樵夫谈论起《诗经·小雅·采薇》中那艰苦卓绝的生活。“滇海”、“采薇”都是远离家乡的象征，诗人以委婉的语言表达了自己对家乡的思念之情。
全诗通过诗人登城楼所见到的不同景物，抒发了仕途坎坷，壮志难酬的悲愤之情，同时也流露出对故乡的无限依恋之情。