不忍轻飞去，低回绕井栏。
情知归计决，只为别巢难。

以下是对《社燕吟》的逐句释义、译文以及赏析：

  • 诗句释义:
  1. 不忍轻飞去: 描述燕子不忍心轻易地离开巢穴。
  2. 低回绕井栏: 燕子在井边徘徊，显得犹豫不决。
  3. 情知归计决: 燕子知道回家是最终的决定，但心中却有不舍。
  4. 只为别巢难: 尽管知道要告别旧巢非常困难，但仍然选择离开。
  • 译文:
    舍不得轻轻飞走，徘徊在井栏。
    深知返回的心意已定，只因告别新巢太难。

诗人朱应登表达了燕子复杂的情感：一方面渴望自由和探索，另一方面又因为依恋旧巢而犹豫不决。这种矛盾的情感体现了人类对于归属感和自由的追求之间的冲突。诗中运用了“不忍”、“低回”等词语，生动地描绘了燕子的心理活动，使读者能够感同身受。同时，诗中的意象——井栏和旧巢，也象征着人生中的抉择和归宿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。