乾坤剩得此身闲，水石萧然屋数间。
小结亭台无俗物，便于人境隔尘寰。
半生旧事浑如梦，终古青山不改颜。
雨笠烟蓑了春务，幽篁尽日掩重关。
这首诗的作者是宋代诗人黄庭坚。下面是这首诗的翻译：
乾坤剩得此身闲，水石萧然屋数间。
小结亭台无俗物，便于人境隔尘寰。
半生旧事浑如梦，终古青山不改颜。
雨笠烟蓑了春务，幽篁尽日掩重关。
注释：
- 乾坤剩得此身闲：天地之间只剩下我一个悠闲的人。乾坤，指的是天地；剩得，是剩下的意思；此身，指自己的身体；闲，是空闲。整句意思是说，在这个世界上，只有我一个可以享受闲暇的时间。
- 水石萧然屋数间：形容房屋周围有清澈的水和石头，房屋本身并不多。萧然，形容清冷、简朴；屋数间，是指房屋的数量不多。整句意思是说，我的住所周围有清澈的水和石头，房屋本身并不多。
- 小结亭台无俗物：总结出亭台没有世俗的杂物。小结，是指概括、总结的意思；亭台，指的是亭台楼阁；无俗物，是指没有世俗的杂物。整句意思是说，我的亭台楼阁里没有世俗的杂物。
- 便于人境隔尘寰：方便人们进入这个境界，隔绝尘世的纷扰。便于人境，是指这个地方方便人们进出；隔尘寰，是指隔绝尘世的纷扰。整句意思是说，这个地方方便人们进出，能够隔绝尘世的纷扰。
- 半生旧事浑如梦：指过去的岁月如同梦境一般，已经模糊不清。半生，是指过去的岁月；旧事，指的是过去的事情；浑如梦，是指如同梦境一般，已经模糊不清。整句意思是说，过去的岁月如同梦境一般，已经被遗忘得一干二净。
- 终古青山不改颜：形容青山始终如一，永远不会改变颜色。终古，是指永远；青山，指的是青山；不改颜，是指不会改变颜色。整句意思是说，青山始终如一，永远不会改变颜色。
- 雨笠烟蓑了春务：用雨笠和烟蓑来代替春务（春天的劳作）。雨笠，是指用布做的斗笠；烟蓑，是指用竹叶做的遮阳伞；了春务，是指代替春天的劳作。整句意思是说，我用雨笠和烟蓑来代替春天的劳作。
- 幽篁尽日掩重关：形容竹子茂盛，一天到晚都在遮蔽着重门。幽篁，是指幽静的竹林；尽日，是指一整天；掩重关，是指遮住重门。整句意思是说，竹子茂盛，一天到晚都在遮蔽着重门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。