昔寻吴市隐,邂逅虎丘筵。
今理南州榻,予栖白社禅。
风遍别时便,月苦病中圆。
后会江湖外,苍茫定几年?
以下是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 昔寻吴市隐:昔日在寻找吴地的隐逸之地。
- 邂逅虎丘筵:意外地遇到了虎丘的酒宴。
- 今理南州榻:现在管理南方州的床铺。
- 予栖白社禅:我住在白色的社团禅房中。
- 风遍别时便:离别时的风吹遍了每一个角落。
- 月苦病中圆:月亮因为疾病而显得不圆满。
- 后会江湖外:之后我们将会在江湖之外相见。
- 苍茫定几年?:未来的日子充满了不确定和迷茫。
下面是对这首诗的赏析:
《别俞羡长还江东》是明朝朱多炡的作品,表达了作者对友人离去时的不舍和对未来重逢的期待。诗中通过回忆与现实相结合的方式,展示了两人之间深厚的友情和对彼此生活的关心。诗人通过对自然景象的描述,以及使用“风”、“月”等意象,传达了离别时的伤感和对未来重逢的希望。整首诗语言简洁,情感真挚,是一首表达友情与期待的经典之作。
《别俞羡长还江东》是一首充满诗意的抒情诗,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对友谊的珍视和对未来的期盼。这首诗不仅具有深厚的文化内涵,也反映了古人对生活态度和哲学思考的深刻体现。