十月开帆杨子江,沙寒白雁满船窗。
画师貌得当年忆,宿食飞鸣五十双。
百雁图
十月开帆杨子江,沙寒白雁满船窗。
画师貌得当年忆,宿食飞鸣五十双。
诗句解释:
- 十月:诗中指的是一年中的第十个月,即秋季的开始。
- 开帆:指船只启航。
- 杨子江:古时对长江的称呼,位于今天的江苏省境内。
- 沙寒:描述河床的沙子寒冷、干燥。
- 白雁:白色的大雁,通常秋天是大雁南迁的季节。
- 满船窗:大雁的数量之多,使得船舱内几乎装满了窗户。
- 貌得当年:意指画作捕捉到了大雁迁徙的真实情景。
- 宿食:夜间休息时的食量。
- 飞鸣五十双:形容有五十对或更多的大雁在空中飞翔和鸣叫。
译文:
在深秋的十月,我乘船启航,沿着杨子江行驶,江面宽阔而水面空旷。船上充满了来自北方的白色大雁,它们聚集在船窗旁,仿佛在讲述着迁徙的故事。画家通过细致的观察和表现,成功地描绘出了这种自然景象。
赏析:
《百雁图》是戴表元在宋代创作的一首诗词,通过对杨子江边大雁迁徙的生动描绘,展现了诗人对自然界的细腻观察和深刻感悟。诗中的大雁被描绘为数量众多,形态各异,从静态到动态,从夜晚的休憩到飞翔的鸣叫,构成了一幅动静结合的自然画卷。这幅画作不仅展现了大雁的美丽,也反映了诗人对生命、自然和时光流逝的感慨。